| Allemagne, Canada, Guatemala, République tchèque et RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord. | UN | المعارضون: ألمانيا، الجمهورية التشيكية، غواتيمالا، كندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية. |
| Allemagne, Canada, Croatie, Japon, RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord et Suède. | UN | المعارضون: ألمانيا، السويد، كرواتيا، كندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، اليابان. |
| Canada, Japon, RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord. | UN | المعارضون: كندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، اليابان. |
| Ont voté contre: Allemagne, Canada, Finlande, France, Japon, PaysBas, Pologne, République tchèque, Roumanie, RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord, Ukraine. | UN | المعارضون: ألمانيا، وأوكرانيا، وبولندا، والجمهورية التشيكية، ورومانيا، وفرنسا، وفنلندا، وكندا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، وهولندا، واليابان. |
| VicePrésident : RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord | UN | نائب الرئيس: المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Il a toutefois précisé que cette mesure ne s'appliquait qu'au RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord. | UN | غير أنها ذكرت أن إنهاء عدم التقيد لا ينطبق إلا على المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية. |
| Je donne maintenant la parole à M. David Broucher, Ambassadeur du RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord. | UN | وأعطي الكلمة الآن للسيد ديفيد براوتشر، سفير المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية. |
| Allemagne, Arménie, Belgique, Canada, Pologne, RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord, Suède. | UN | المعارضون: أرمينيا، ألمانيا، بلجيكا، بولندا، السويد، كندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية. |
| RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande DU NORD, DÉPENDANCES DE LA COURONNE ET | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، والأقاليم التابعة للتاج |
| du RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord | UN | في المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Ont voté pour: Canada, ÉtatsUnis d'Amérique, Japon, RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord. ◄ 4 | UN | المؤيدون: كندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان. |
| Ont voté pour: Canada, ÉtatsUnis d'Amérique, Japon, Pologne, RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord ◄ 5. | UN | المؤيدون: بولندا، كندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان. |
| Se sont abstenus: Canada, République de Corée, RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord ◄ 3. | UN | الممتنعون: جمهورية كوريا، كندا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية. |
| Ont voté contre: Allemagne, ÉtatsUnis d'Amérique, Japon, RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord ◄ 4. | UN | المعارضون: ألمانيا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان. |
| RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord 35 | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية 39 |
| Présentée par la France et le RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord | UN | مقدَّم من فرنسا والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Ultérieurement, la Grèce, le Luxembourg et le RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord se sont joints aux auteurs. | UN | وفي وقت لاحق، انضمت إلى مقدمي مشروع القرار لكسمبرغ، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية، واليونان. |
| VicePrésidents : Azerbaïdjan, Portugal et RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord | UN | نواب الرئيس: أذربيجان والبرتغال والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
| Allemagne, Autriche, Estonie, États-Unis d'Amérique, France, Japon, République de Corée, République tchèque, RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord | UN | إستونيا، ألمانيا، الجمهورية التشيكية، جمهورية كوريا، فرنسا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، النمسا، الولايات المتحدة الأمريكية، اليابان |
| Modifications à apporter aux données relatives aux objets spatiaux lancés par le RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord | UN | التعديلات التي أُدخلت على معلومات خاصة بأجسام فضائية أطلقتها المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وإيرلندا الشمالية* |
| Territoires d'outre-mer du RoyaumeUni de GrandeBretagne et d'Irlande du Nord | UN | أقاليم ما وراء البحار التابعة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وآيرلندا الشمالية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 