"rucastle" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• روكاسيل

J'ai envoyé Toller et Mme Rucastle pour chercher de l'aide.
لقد ارسلت تولار الى السيدة روكاسيل لاستدعاء المساعدة.

Pour commencer, je dois vous dire que je n'ai souffert d'aucun mauvais traitement de M. et Mme Rucastle.
استطيع القول اننى تقابلت من الجميع, بدون اى سوء معاملة من السيد والسيدة روكاسيل.

Le troisième jour, je suis descendue après le petit déjeuner et j'ai retrouvé M. et Mme Rucastle dans le salon.
فى اليوم الثالث,نزلت بعد الافطار لأجد.. , السيد والسيدة روكاسيل فى غرفة الرسم.

M. Rucastle m'a informé qu'il y avait une robe, une robe bleue, dans ma chambre, et il m'a demandé de la mettre.
واخبرنى السيد روكاسيل ان فستان, فستان ازرق فولاذى, تم وضعه لى فى غرفة نومى,

Puis M. Rucastle, qui arpentait la chambre de chaque côté, a raconté des histoires les plus drôles que j'aie jamais entendues.
وبعد ذلك ظل السيد روكاسيل يروح ذهابا وجيئة فى طرف الحجرة, وبدا يحكى لى سلسلة من الحكايات المضحكة

M. et Mme Rucastle partent en visite toute la soirée.
لان السيد والسيدة روكاسيل سيذهبون فى زيارة وسيكونون بالخارج طوال المساء,

Elle n'a jamais rien réclamé. Elle a laissé M. Rucastle gérer son argent.
ولكنها تركت كل شئ فى ايدى السيد روكاسيل.

Autant qu'un homme puisse l'être. Ensuite, M. Rucastle a fait venir Mlle Hunter de Londres.
ثم احضر السيد روكاسيل , الانسة هنتر من لندن

M. Rucastle a survécu.
السيد روكاسيل عاش بعد ذلك ولكن اصبح رجلا مكسورا,

M. Fowler et Mlle Rucastle se sont mariés avec une licence spéciale, et aujourd'hui Fowler est agent du gouvernement à l'Île Maurice.
وتم زواج السيد فولر والانسة روكاسيل, وهو يشغل الآن وظيفة حكومية فى جزيرة موريشس.

Mme Rucastle sera là bientôt.
السيدة روكاسيل ستكون هنا بعد قليل,

J'ai baissé mon mouchoir et j'ai vu Mme Rucastle.
ثم انزلت المنديل ,ولمحت السيدة روكاسيل,

La fille de M. Rucastle.
ابنة السيد روكاسيل من زواجه الاول.

Des hêtres rouges, M. Rucastle ?
الزان النحاسى ,سيد روكاسيل ؟