"rudy" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• رودي
• رودى
• وودي

À la décharde de Rudy à 22 h. "J'ai compris, d'accord.
ساحة خرداوات رودي في العاشرة فهمت حسنا اراك هناك

C'est avec une grande fierté et une grande satisfaction que j'exprime également mes sincères félicitations au Président sortant, l'Ambassadeur Rudy Insanally, du Guyana.
بإحساس عميق من الفخر والارتياح أتقدم أيضا بتهانئ حكومتي للرئيس السابق، السفير رودي إنسانالي ممثل غيانا.

44. Le centre médical Dr Rudy Engelbrecht est situé dans le sudest de l'île.
44- ويقع المركز الصحي للدكتور رودي إنغلبرخت في الجزء الجنوبي الشرقي من أروبا.

Oncle Rudy avait commencé, j'ai jugé préférable de continuer.
ما بدأه عمي رودي ظننت أنه من الأفضل مواصلته

Oh, eh bien, ton managé, Rudy Truitt, est venu l'autre jour après s'être fait mordre par son raton-laveur, Reba.
حسناً مديرك رودى ترويت جاء من يومين بعد أن عضه الراكون الأليف الخاص به

Jusqu'à ce soir. Tu me rejoindras à 22 h à la décharge de Rudy, d'accord ?
حتى الليلة ستلتقي معي في العاشرة في ساحة خرداوات رودي

Rudy Armbrecht fut jugé et condamné à 12 ans de prison.
رودي ارمبراخت تم اتهامه في المحاكمة وادين بـ12سنة

Rudy pense que les nanomachines dans la balle qui ont tué Anton ont été volés par des trafiquants d'armes.
رودي يعتقد أن "الميمس" الموجودة بالرصاصة التي قتلت "أنطون" قد تم سرقتها بواسطة مهربي أسلحة

Trouve une boîte, prélève un échantillon de son sang et envoie-le à Rudy pour des analyses.
أحضر صندوق تحاليل وخذ عينه من دمه وأرسلها إلى رودي ليحللها

Réglez le décompte sur 43 minutes et passez-moi Rudy Lom.
اضبطي المؤقت على 43 دقيقة "وأحضري "رودي لوم

Rudy m'a dit que la météo bloquait tout mouvement des deux côtés.
رودي قال بأنه قابل مجموعة كانت تتحرك على هذا الجانب

Ce sera une place en or, Rudy.
سوف يكون هذا مكاناً عظيماً لك للعمل به يا رودي

C'est réglo, Rudy.
يبدو هذا عادلاً بالنسبة لي يا رودي انها صفقة جيدة حقاً

que je te laisse plaider, Rudy.
لأنني من الممكن أن أسلم بعض المرافعات لك يا رودي

1 9 h 30 ? - Tu connais "Rudy's" ?
- أنت تعرف رودي وأبوس]؛ [س]، وسط المدينة؟

Rudy dit que Pachanga se plaint d'être fauché, qu'il a pas un rond.
رودي يقول ان باتشانجا يشكو الافلاس و أنه لا يملك دولارا واحدا

Bonjour, Rudy. Lucrèce n'aime pas les biscuits au bœuf...
صباح الخير رودي, لن تأكل لوكريسيا تلت الأصابع

Et a chaque fois que la liste remonte, Rudy est mis a l'ecart
وفي كل مرة تظهر فيها لائحة اللاعبين تكون خالية من اسم رودي.

Rudy, je sais que tu as dit une assiette de fruits, mais je t'ai trouvé des Fruit Gushers.
رودي ، أعلم أنك طلبت صحن فواكه ولكني أحضرت لك علب من حلوى الفواكه

- C'est maintenant votre dernière chance de rencontrer Henry Roth et Rudy Holt, les auteurs du best-seller le plus adoré des enfants.
هذا هو الظهور الاخير لهنرى روس و رودى هولت كتاب افضل الكتب مبيعا للاطفال مارتى القندس

- Je comprends que des gens comme Rudy soient irremplaçables, parce que j'en ai connu, moi aussi, dans ma vie, mais...
اننى افهم ان اشخاص مثل رودى لا يمكن استبدالهم لاننى لدى اشخاص مثل هؤلاء فى حياتى

Et Rudy vous a ressuscitée grâce à un sérum d'immortalité.
و صديقك وودي أعادك إلى الحياة بعقار الخلود