"rupert" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• روبرت
• روبوت
• روبيرت
• روبورت
• وروبرت

Dites-lui que c'est de la part de Rupert. Il comprendra.
فقط أخبريه أن روبرت يتصل وسيعلم ما الأمر

Donc Rupert Chatwin, il réalise que de retour chez lui, la seconde guerre fait encore rage et il dit à Jane et Martin... qu'il va aller se battre.
لذا روبرت تشاتوين أدرك في الوطن أن الحرب العالمية الثانية لا تزال مستعرة

Il n'y a pas vraiment eu de dirigeant attentionné et inspirant depuis Rupert Chatwin, et c'était il y a si longtemps que la plupart l'ont oublié.
لم يكن هناك ملهمة حقا، حاكم رعاية منذ روبرت تشاتوين وكان ذلك منذ زمن طويل، يتذكر معظم بالكاد.

Passez moi Rupert Bloody au téléphone si vous devez le faire
خذ لي روبرت مردوخ الدموي على الهاتف إذا كان لديك.

Et je ne sais pas quoi en penser, avec Rupert et tout.
, وأنا فقط لست متأكدا كيف أتعامل مع الأمر ما مع روبرت وكل شيء

Je déteste l'admettre, mais je suis avec Rupert - surtout pour son assurance.
أكره أن أقول ذلك , لكنني غالبا مع روبرت بسبب تأمينه

Et pour ta gouverne, Rupert est un mec, tapette.
وتعرف بأن روبرت رجل , صحيح , ياملك الشواذ ؟

Il est temps que Rupert fasse un choix.
براين , أعتقد بأنه الوقت الذي يختار فيه روبرت

Rupert et moi prenons un panaché et du fromage en attendant le concert.
روبرت وأنا فقط نأكل سبريتزير وبعض الجبن قبل العرض

sur mes talons, je devais avoir Rupert, mon directeur, demander à Sidney, mon producteur, si je veux avoir un orchestre entier sous contrat tous le temps, donc je peux chanter à pleine voix,
يحاول اللحاق بي أضطررت للطلب من روبرت مخرجي بأن يطلب من سيدني المنتج إذا كنت استطيع الحصول على الفرقة كاملة

Rupert, toi le grand pet gras, qu'as-tu encore fait à ma Peggy ?
روبرت ، أيّها السمين الوغد ما الذي فعلته بِحصاني ؟

Mia est aussi la petite-fille unique de la reine Clarisse Renaldi, dont le mari, le roi Rupert, est décédé l'année dernière.
وميا هي الحفيدة الوحيدة للملكة كلاريس رينالدي والتي توفي زوجها الملك روبرت في العام الماضي

On dirait le cousin de Rupert, du Liechtenstein.
يبدو كابن عم روبرت من ليكنشتاين متى أعرف أنها بدأت ؟

Nous avions hélas confié la salle de bains à un cousin de Rupert.
ولكن للأسف طلبنا من ابن أخي روبرت أن يقوم بصيانة الحمامات

Rupert et les garçons adoraient ce jeu.
لقد كان روبرت والأطفال يحبون القيام بهذا

Puis j'ai réalisé que Rupert était là et je me suis sentie bien mieux.
وبعدها تذكرت أنّ روبرت هنا وعندها شعرت بالكثير من الآمان

Rupert, tu es prêt pour mes rimes en délire?
رائع مرحبا يا روبرت هل انت مستعد لسماع قصتنا المجنونة

J'espérais garder ces souvenirs, Rupert, mais c'est risqué avec le cabot fouineur.
كنت اتمنى ان ابقي هذة كـ تذكارات عندي, روبرت, لاكنني لا أستطيع المخاطرة بترك هذة الأدلة للكلب اللذي بحث عنها.

- Intéressante, je dois I'avouer. - Rupert, nous semblons avoir un différend;
روبرت , يبدو ان لدينا وضع مختلف نريد رايك

Rupert, nos lanceurs principaux sont hors d'usage.
فيمكننا تدمير ذلك السمين وإبعاده عن الكون لقد فرغت الناسفات الرئيسية " روبوت "

J'ai mis le fils de Rupert, mon filleul, au lit.
قمتُ بوضع أبن روبيرت أبني بالمعمودية في الفراش

Dois-je prier Lord Rupert et M. Blond de venir, Monsieur ?
هل أسأل اللورد روبورت و السيد بلوند فى أن ينضما إليك يا سيدي؟

Le Fonds européen de développement a financé la reconstruction et la réfection des digues de protection des baies de James et de Rupert.
فقد مول الصندوق اﻹنمائي اﻷوروبي الجدران الدفاعية البحرية وإصلاحها في خليجي جيمس وروبرت.