| Elle a mis des photos de Noël, un voyage au mont Rushmore. Tu vois ? | Open Subtitles | حسناً، لديها صور من الكرايسمس، ورحلة لجبل راشمور |
| Je suis un ancien élève de Rushmore, d'où j'ai été renvoyé. | Open Subtitles | أنا طالب سابق لأكادمية "راشمور" والتي فُصلت منها مؤخراً |
| Partout sur Terre, ces trucs. Il s'est même fait tailler une statue dans le Mont Rushmore. | Open Subtitles | تلك الأشياء في كل مكان في العالم حتى أنه نحت صورته على جبل راشمور |
| J'ai fait du kayak dans une cascade, j'ai même escalader la tête de Lincoln au mont Rushmore. | Open Subtitles | رقصت تحت الشلالات حتى اني تصورت تحت وجه لينكولن في جبل رشمور |
| Bunker Hill*, Mount Rushmore*, et ensuite, il se les colle au cul. | Open Subtitles | جبل رشمور, بنكر هيل ثم ويلصقها بمؤخرته |
| Le mont Rushmore en premier. | Open Subtitles | جبل راشمور في أولا. |
| On félicite l'équipe gagnante, Rushmore... | Open Subtitles | لذا نهنئ الفريق الفائز فريق راشمور |
| On a commencé une piscine à Rushmore, aujourd'hui. | Open Subtitles | -بدأنا في بناء حوض سباحة في راشمور اليوم |
| Par exemple le Taj Mahal, Big Ben, la Tour Eiffel, le mont Rushmore, et vous l'enfoncez dans la bouteille. | Open Subtitles | إنها مثل "تاج محل" أو "ساعة بيج بن" "برج إيفل" أو أيا كان "جبل راشمور" وتتمسك بالزجاجة |
| Je pense que vous avez raison sur Rushmore. | Open Subtitles | أتعلم.. أنني حقاً اعتقد بأنك محق بشأن "راشمور" |
| Président des apiculteurs de Rushmore | Open Subtitles | "رئيس نادي "راشمور" لاستخراج العسل" "مؤسس نادي اليانكي للسباق" |
| Ma mère I'a lue et s'est dit que je devais aller à Rushmore. | Open Subtitles | وقرأَتها أمي وشعرت انه يجب علي الذهاب الى "راشمور" |
| visage ovale. Merci pour la caution. Tu me déposes à Rushmore ? | Open Subtitles | شعر أسود، يلبس نظارات، وجه بيضاوي أشكرك على دفع كفالتي يا أبي هل يمكنك أن تقلّني الى "راشمور"؟ |
| J'ai fait une autre version de la pièce, il y a deux ans, mais je n'ai pas pu la monter à Rushmore. | Open Subtitles | لقد كتبت نُسخة أخرى للمسرحية في الحقيقة قبل سنتين ولكنني لم أستطع تجسيدها في "راشمور" حقاً؟ |
| Le Mont Rushmore m'a laissé indifférent. | Open Subtitles | لكن "جبل راشمور" لا يعجبني كثيراً |
| On ne vous sépare pas d'une pute pour sauver le Mont Rushmore. | Open Subtitles | فلم يكن ليأخذني أحد عن عاهرة في منتصف الليل لإنقاذ جبل (راشمور) |
| On a des brochures dans le hall pour le mont Rushmore, Deadwood, la tour du diable. | Open Subtitles | لجبل رشمور,ديدوود و برج الشيطان |
| Rushmore est en alerte. | Open Subtitles | في رشمور الساخنة. |
| C'est la combine idéale, tel Roosevelt au Mont Rushmore. | Open Subtitles | إنه إحتيال مثالي مثل (تيدي روزفلت) الموجود في جبل (رشمور) |
| Faire un voyage au Mont Rushmore. | Open Subtitles | القيام برحلات إلى جبل رشمور |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 