"rusita" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• روسيتا

L'Assemblée générale sera appelée à pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l'expiration du mandat de MM. Chepourin, Kabir, Rusita, Sbih et Yango.
سيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء عضوية السيد شبورين والسيد كبير والسيد روسيتا والسيد صبيح والسيد يانغو.

À sa cinquante et unième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges laissés vacants par MM. Chepourin, Kabir, Rusita, Sbih et Yango.
وفي الدورة الحادية والخمسين سيتعين على الجمعية العامة ملء الشواغر التي ستنشأ بانتهاء مدة عضوية السيد شبورين والسيد كبير والسيد روسيتا والسيد صبيح والسيد يانغو.

À sa cinquante-neuvième session, l'Assemblée générale devra pourvoir les sièges qui deviendront vacants à l'expiration du mandat de MM. Fedotov, Jayanama, Rusita, Sami et Zahid.
وفي الدورة التاسعة والخمسين، سيتعين أن تقوم الجمعية العامة بملء الشواغر التي ستنشأ نتيجة لانتهاء مدة عضوية السيد فيدوتوف والسيد جاياناما والسيد روسيتا والسيد سامي والسيد زاهد.

M. Ernest Rusita (Ouganda) 87 voix
السيد إرنست روسيتا (أوغندا) 87 صوتا

M. Ernest Rusita (Ouganda)***
السيد إرنست روسيتا )أوغندا(***

M. Ernest Rusita (Ouganda)**
السيد أرنست روسيتا (أوغندا)**

M. Ernest Rusita (Ouganda)**
إرنست روسيتا (أوغندا)**

Ernest Rusita (Ouganda)*
إرنست روسيتا (أوغندا)*

M. Ernest Rusita (Ouganda)*
السيد إرنست روسيتا )أوغندا(*

M. Ernest Rusita (Ouganda)**
السيد إرنست روسيتا )أوغندا(**

Ernest Rusita (Ouganda)***
إرنست روسيتا (أوغندا)***

Ernest Rusita (Ouganda)*
إرنست روسيتا )أوغندا(*

Ernest Rusita (Ouganda)
إرنست روسيتا (أوغندا) 87

Ernest Rusita (Ouganda);
إرنست روسيتا (أوغندا)؛

M. Rusita (Ouganda) 87
السيد روسيتا (أوغندا) 87

M. Ernest Rusita (Ouganda)*
إرنست روسيتا (أوغندا)*

M. Ernest Rusita (Ouganda)*
السيد أرنست روسيتا (أوغندا)*

Par acclamation, la Commission décide de recommander à l’Assemblée générale de nommer Mme Corazon Alma de Leon (Philippines), M. Alexander V. Chepourin (Fédération de Russie), M. Humayun Kabir (Bangladesh), M. Ernest Rusita (Ouganda) et M. El Hassane Zahid (Maroc) membres de la Commission de la fonction publique internationale pour un mandat de quatre ans prenant effet le 1er janvier 1997.
قررت اللجنة بالتزكية، أن توصي بأن تعين الجمعية العامة السيدة كورازون ألما دي ليون )الفلبين(، والسيد ألكسندر ف. شيبورين )الاتحاد الروسي(، والسيد هومايون كبير )بنغلاديش(، والسيد ارنست روسيتا )أوغندا( والسيد الحساني زاهد )المغرب( في لجنة الخدمة المدنية الدوليــة لمدة أربــع سنــوات تبدأ في ١ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١.

Par acclamation, la Commission décide de recommander à l'Assemblée générale de nommer M. Ernest Rusita (Ouganda), M. El Hassane Zahid (Maroc), M. Asda Jayanama (Thaïlande), M. C.M. Shafi Sami (Bangladesh) et M. Alexei L. Fedotov (Fédération de Russie) membres de la Commission de la fonction publique internationale pour un mandat de trois ans prenant effet le 1er janvier 2001.
وقررت اللجنة بالتزكية أن توصي الجمعية العامة بتعيين السيد ارنست روسيتا (أوغندا) والسيد الحسن زهيد (المغرب) والسيد اسدا جايانما (تايلند) والسيد س. م. شافي سامي (بنغلاديش) والسيد اليكسي ل. فيدوتوف (الاتحاد الروسي) أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية لمدة ثلاث سنوات ابتداء من 1 كانون الثاني/يناير 2001.