"rusk" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• راسك

Dans un télégramme adressé à Dean Rusk, alors Secrétaire d'État, il écrivait :
ففي برقية بعث بها إلى دين راسك وزير الخارجية حينذاك قال:

C'est Rusk qui a tué. Je vous l'ai dit!
راسك هو من فعل ذلك أخبرتكم بهذا طوال الوقت

C'est Rusk qui a tué!
راسك هو من فعل هذا راسك هو من فعل ذلك أخبرتكم بهذا طوال الوقت

Quand vas-tu arrêter ce Robinson, ou Rusk, ou j'sais pas quoi?
متى ستذهب لتلقى القبض علي مستر روبنسون أو راسك هذا أو أيا كان إسمه ؟

Si Rusk est l'assassin... il est monté dans le camion avec sa victime.
نحن نعرف أنه إذا كان راسك هو القاتل فقد سافر فى شاحنة البطاطس مع ضحيته

Elle m'a dit que Rusk était décoiffé... couvert de poussière et qu'il a demandé une brosse.
آسف يا سيدى المرأه قالت أيضا أن راسك كان فوضوى المظهر و عليه غبار كثير و طلب إستعارة فرشاة ملابس

La première moitié de la séquence est le matricule d'un quartier-maître du nom d'Andrew Rusk.
النصف الأول للسلسلة هو تعريف بالهوية. لضابط صف بحري يدعى (أندرو راسك).

Cet homme s'appelle Andrew Rusk. Ça te dit quelque chose ?
يدعىّ هذا الرّجل (أندرو راسك)، هل يذكّرك هذا بشيء؟

Nous pensons qu'Andrew Rusk... essaie de communiquer à travers toi, psychiquement.
نعتقد أنّ (أندرو راسك) يحاول أن يتواصل عبرك، روحانياً؟

D'après la rigueur du corps, Rusk est mort depuis trois jours.
حسب تيبّس الجثة، فقد قتل (راسك) منذ ثلاثة أيام.

Tu crois que Rusk est le coupable?
إذن تعتقدين أنه راسك .. أليس كذلك ؟

La serveuse du café... a reconnu Rusk:
- نعم يا سيدى المرأه التى تقف خلف الطاوله فى المقهى تعرفت فعلا على راسك من الصوره التى أريتها لها

Ce fumier de Rusk va payer.
حسنا ... سوف أخرج أنا لأنال من الوغد راسك

Chargé de conférences Wolfson au Dean Rusk International Law Center (University of Georgia, États-Unis)
محاضر ضمن برنامج وولفسون في مركز دين راسك للقانون الدولي (جامعة جورجيا، الولايات المتحدة الأمريكية)

c) Chargé de conférences Wolfson au Dean Rusk International Law Center (University of Georgia, États-Unis)
' 3` محاضر ضمن برنامج وولفسون في مركز دين راسك للقانون الدولي (جامعة جورجيا، الولايات المتحدة الأمريكية)؛

Nous avons parcouru les relevés téléphoniques de tout le monde qui avaient des liens avec Aaron Barnes Junior, incluant son avocat, Benjamin Rusk.
فتشنا سجلات الهاتف عن كل من ،(له رابط بـ(آرون بارنس الصغير (بما فيهم محاميه (بنجامن راسك

Et 24 heures après, Rusk s'est présenté pour une visite.
،أجل، وفي غضون 24 ساعة جاء (راسك) للقيام بزيارة ما

Rusk s'est entretenu avec Maxwell pendant 2 minutes et ensuite il a pris un vol de retour vers Philly.
استمر لقاء (راسك) بـ(ماكسويل) 20 دقيقة ثم عاد على متن رحلة جوية (إلى (فيلي

Et le jour suivant, l'unité de surveillance de Philly a confirmé que Rusk a rencontré Barnes Juniro.
،وفي اليوم التالي (أكدت وحدة مراقبة (فيلي (أن (راسك) قد قابل (برانس الصغير