"russian" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الروسية
• الروسي
• راشان

L'intervenant a également répondu à la déclaration faite par le représentant de l'organisation non gouvernementale Russian Peace Foundation.
81 - ورد مقدم العرض أيضا على البيان الذي أدلى به ممثل المنظمة غير الحكومية، مؤسسة السلام الروسية.

Center for Nonproliferation Studies and Center for Russian and Eurasian Studies
مدير مركز دراسات عدم انتشار الأسلحة ومركز الدراسات الروسية والأوروبية الآسيوية

Celui de Moscou est administré par le PRIOR (Russian e-development partnership), avec l'appui du Gouvernement russe.
وتقوم شراكة التنمية الإلكترونية الروسية بخدمة العقدة الفرعية لموسكو بدعم من الحكومة الروسية.

Support for families or children with disabilities in the Russian Federation.
دعم اﻷسر التي لديها أطفال معوقين في الاتحاد الروسي.

- Oui. Un White Russian.
-نعم، طبعاً، وايت راشان

Petersburg Stichting Russian Justice Initiative
مبادرة شتيختينغ الروسية المعنية بالعدالة

C'est le Russian Tea Room. Vous êtes devant.
هذه غرفة الشاي الروسية أنتِ تقفين أمامها

Russian Public Movement < < For Civil Rights > >
الحركة الروسية العامة " للحقوق المدنية "

Le Centre for the Development of Democracy and Human Rights, au nom du Russian Network against Racism, indique qu'il compte se fonder sur la Déclaration et le Programme d'action de Durban pour promouvoir la tolérance et les droits de l'homme.
ويفيد مركز تنمية الديمقراطية وحقوق الإنسان، نيابة عن الشبكة الروسية لمناهضة العنصرية، أنه يعتزم استخدام إعلان وبرنامج عمل ديربان من أجل تعزيز التسامح وحقوق الإنسان.

Russian experience in employing system GOST-83 for Cyrillic Alphabet
التجربة الروسية في استخدام نظام GOST-83 فيما يتعلق بالأبجدية السيريلية

The spirit of revolution soared over the Russian land.
روح الثورة أرتفعت على الاراضى الروسية

Russian Public Movement for Civil Rights
- الحركة العامة الروسية للحقوق المدنية

Russian Peace Foundation
مؤسسة السلام الروسية

:: Round table on problems of the Evenk hydroelectric station, Final Document, Assistance Centre for Small Indigenous Minority Peoples of the North, Russian Association of Indigenous Peoples of the North, Chambre publique de la Fédération de Russie, www.csipn.ru
:: اجتماع المائدة المستديرة بشأن مشاكل محطة يفينك الكهرومائية، الوثيقة الختامية، مركز المساعدة للأقليات الصغيرة للشعوب الأصلية في الشمال، الرابطة الروسية للشعوب الأصلية في الشمال، مجلس العموم للاتحاد الروسي، www.csipn.ru

Mechanism for implementation of State control over dangerous infectious human diseases in the Russian Federation
آلية تنفيذ الرقابة الحكومية على الأمراض البشرية المعدية الخطيرة في الاتحاد الروسي

Information submitted by the Office of Ombudsman of the Russian Federation: note by the Secretariat
معلومات مقدمة من مكتب أمين المظالم في الاتحاد الروسي: مذكرة من الأمانة

Pour mes 40 ans, on a pris des champignons en canoë sur la Russian River.
في عيد ميلادي الأربعين، قمنا بتناول الفطر داخل زورق في النهر الروسي.

C'est son white Russian. Il va arriver.
هذا الـ "وايت راشان" له سيعود بأي لحظة

Un white Russian. - Ton ami vient ?
"وايت راشان" هل هي لصديقك ؟