"russo" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• روسو
• روسيو

La loi sur les bassins-versants que Russo sponsorise met des bâtons dans les roues du perçage.
قانون حوض الماء الذي يرعاه روسو وضع الكثير من القيود على أعمال الحفر

Donc quand Russo lui tombe dessus Barkov le tue, mais le ramassage du corps n'est pas exactement dans sa timonerie.
حسناً, إذن "باركوف" قتل "روسو" عندما عَلِم "روسو" بأمره, لكن التخلص من الجثث ليس من اختصاصه.

Tu penses que Russo est meilleur car il t'as souri ?
تعتقد بان روسو افضل منها فقط لانه يبتسم في وجهك؟

Russo ne va rien faire. Il fait partie du système.
روسو لن يقوم بعل اي شيء انه جزء من الماكنة

Que crois-tu qu'il va se passer si nous disons au docteur Russo que je change ?
ما رأيك سوف يحدث لو قلنا للدكتور روسو أنني ... بدأت بالتغير ؟

Est-ce que Peter Russo a honnêtement le culot de nous faire la leçon sur la pureté de nos rivières alors qu'il s'est pollué lui même avec des produits chimiques pendant des années ?
هل لدى بيتر روسو صدقاً الجرأة كي يلقي محاضرة علينا في نقاوة أنهارنا؟ بينما كان يلوث نفسه بالكيمائيات لسنوات؟

Russo a pris la mauvaise décision.
روسو وضع قدمه على الجانب الخطأ من السياج.

Nous passerons ensuite à la mi-session, puis nous terminerons avec la candidature de Peter Russo comme gourverneur et à sa loi.
ثم سننتقل إلى انتخابات منتصف المدة، ثم سنختم بترشح بيتر روسو إلى منصب الحاكم وقانونه لحوض جمع الماء.

Qu'ils sont au chômage parce que Pete Russo fait de la politique ?
أنهم عاطلون عن العمل لأن بيتر روسو يلعب سياسة؟

Où est le Pete Russo qui savait se battre quand il était au pied du mur ?
أين بيتر روسو الذي يعرف كيف يقاتل وظهره إلى الجدار؟

Et vous les avez envoyés parce que j'ai mis en place Russo.
وأنت أرسلتَهم لأنني حررت فتاكم روسو من السجن في بداية المطاف

Et ils sont aussi concernés par le fait que Peter Russo se présente comme gouverneur.
وهم أيضاً مُهتمون بشأن ترشح بيتر روسو إلى منصب الحاكم

Il correspond aux balles qu'on a sorties du corps de Nick Russo.
.متطابق مع الرصاص المستخرج من جثة نيك روسو

Si tu n'as pas parlé de la maison à Russo, qui l'a fait ?
.... لو لم تخبر روسو عن المنزل الأمن فمن فعل ذلك؟

Bien que c'est évident que votre préférence va aux démons, comme Nicky Russo.
.رغم أنه من الواضح أنك تفضل الشياطين مثل نيكى روسو

Alex Russo, tu es agenouillée devant les Cristaux de la Justice, inculpée de trahison pour avoir voulu détruire le monde mortel.
اليكس روسو , يجب ان تركعي لبلورات العدالة

J'adore rencontrer des gens. Je suis Max Russo.
انا اسف , انا احب مقابلة الناس فحسب , مرحبا , ماكس روسو

Alex Russo n'a pas l'intention de conjurer son sort.
اليكس روسو ليس لديها رغبة بان تزيل فعل سحرها.

Je ne peux pas vaincre la grande Alex Russo.
من الواضح لا استطيع القضاء على العظيمة اليكس روسو

Tout n'est pas perdu pour toi, Alex Russo.
انا لايعجبني اين سيذهب هذا ربما لايزال لديك امل , اليكس روسو

Russo, Nicholas, 21 ans. Vous le connaissez ?
(نيكولاس روسيو) 21سنة ، هل تعرفه..