"ruvé" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• روفي

Mais la femme de Darhk est ici, donc ça n'a pas vraiment de sens... à part si l'équipe de démolition de Darhk balaie tout le monde sauf Ruvé.
لكن زوجة (دارك) هنا في مركز الحدث، لذا هذا منافٍ للعقل. إلّا إذا كان فريق الإبادة لـ (دارك) سيبيد الجميع سوى (روفي).

Tu pourrais le louper. Tu ne dois rien à Ruvé Darhk.
يمكنك تجاهل ذلك، فلستَ مدينا لـ (روفي دارك) بشيء.

Avec Ruvé Darhk en tant que maire, elle a besoin d'un héros sans masque.
وبما أن (روفي دارك) باتت عمدتها، فهي تحتاج بطلة غير مقنّعة.

Ruvé Darhk voulait s'assurer de sa coopération dans la phase finale.
(روفي دارك) ودَّت الحرص على طاعته في المرحلة الأخيرة.

Oh, et d'ailleurs, vous allez complètement soutenir Ruvé Adams, pour nous épargner la peine de ces fichus petits scrutins.
بالمناسبة، ستُعلن دعمك الكامل لـ (روفي آدمز) لتوفّر علينا عناء الانتخاب الكتابيّ المزعج.

En sachant cela, prenant effet immédiatement, je suspends ma campagne et donne tout mon soutien à Ruvé Adams.
وفي ضوء ذلك، أعلن إنهاء ترشّحي فورًا كما أعلن تأييدي الكامل لـ (روفي آدمز).

Alex a un nouvel entretien avec Ruvé Darhk.
{\pos(190,220)} (ألِكس) لديه مقابلة عمل جديد مع (روفي دارك).

Ruvé Darhk va s'assurer que tout le monde voit l'enregistrement.
(روفي دارك) ستحرص على أن يرى الجميع ذلك التصوير. حسب علم بقيّة العالم

J'ai commencé la politique pour faire la différence, pour faire du monde un meilleur endroit, et Ruvé m'a montré que le seul moyen de le faire, est de tout recommencer.
دخلت مجال السياسة لإحداث تغيير، لتحسين العالم و(روفي) أرتني أن الوسيلة الوحيدة لفعل ذلك هي البدء من جديد.

Ruvé a mobilisé toute l'arche pour nous chercher.
روفي) تسيّر أهل الفلك جميعًا) .للبحث عنّا

Il a tué Alex, qui m'a emmenée ici parce que Ruvé l'a drogué, exactement comme ce que tu m'as fait.
قتل (ألكس) الذي جلبني لهنا .لأن (روفي) خدرته، كما فعلتَ بي

Ruvé va probablement te poser des questions sur ton passé de fêtard, mais si elle le fait, on a juste à...
غالبًا (روفي) ستسألك عن ماضيك اللعوب، لكن إن فعلت، فإننا...

Au deuxième étage, à 61 mètres de la salle de bal, où se trouvent Ruvé Darhk et beaucoup d'innocents.
حيث (روفي دارك) والكثير من الأبرياء.

"Ruvé Adams, discours d'acceptation"
-إخطار حدث: خطاب قبول (روفي دارك" )"

Tu penses que Ruvé Darhk va te laisser faire ?
أتحسبين (روفي دارك) ستسمح بذلك؟

C'est là qu'est Ruvé Darhk.
-هناك توجد (روفي دارك ).

Si elle veut tuer Ruvé Darhk, je vote oui.
-أو ستقتل (روفي دارك)، إنّي أؤيدها .

Ce n'est pas juste tuer Ruvé Darhk.
لن تقتل (روفي دارك) فقط.

Parce que c'est offert par Ruvé Darhk ?
لأنّه مقدم من (روفي دارك)؟

Oui. Ruvé me l'a dit.
-أجل، (روفي) أخبرتني .