"rydell" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• رايدل
• ريدال
• ريدل
• رايديل

Mika Murakami et Randy Rydell, du Département des affaires de désarmement, ont fait office de conseillers auprès du Groupe de travail.
وعملت مايكا موراكامي وراندي رايدل من إدارة شؤون نزع السلاح كمستشارين للفريق العامل.

Quand j'invite Martin Rydell à déjeuner ça aidera si
عندما دعوت مارتن رايدل على الغداء سيساعد ذلك حين

Venez tous encourager notre entraîneur et notre équipe, les Rydell Rangers.
أُريدُ رُؤيتكم طلابَي هناك، بالكثير مِنْ الدعمِ للكابتين كالهون وحراس رايدل.

Ne t'inquiète pas. Le Dr Rydell m'a tout expliqué, je comprends.
لا تهتم ,لقد شرح لى دكتور ريدال كل شئ

Je suis atterrée par votre agression sur le Dr Rydell.
لقد انزعجت عندما عرفت انك تهجمت على دكتور ريدال

Je pense qu'il est tant qu'on aille à Rydell High.
ربما جاء الوقت لنأخذ الحفلة الى ريدل هاي

Ioan Tudor, Randy Rydell et Nils Schmieder, du Bureau des affaires de désarmement, ont fait office de conseillers du Groupe de travail.
وعمل أيوان تيودور وراندي رايديل ونيلز شميدر، من مكتب شؤون نـزع السلاح، مستشارين للفريق العاملالثاني.

L'événement le plus important jamais arrivé à Rydell.
إحدى أكثر الأشياءِ المثيرةِ لم تحَدَث أبداً علي مستوى رايدل العالي.

Dans quelques instants, tout le pays aura les yeux sur Rydell,
في بضعة لحظات،كامل الأمةِ سَيُراقبُ مستوى رايدل العالي،

C'est une joie d'être ici, à Rydell.
هو عظيمُ أنْ يَكُونَ هنا في مستوى رايدل العالي.

Bienvenue à Télé-Bandstand, en direct de Rydell pour notre grand concours !
مرحباً بكم في المنصةِ الوطنيةِ، علي الهوي مِنْ مدرسة رايدل العليا. هذا ما تَنتظرُة، الرقص

Avant que les festivités de fin de cours ne commencent, j'espère que vos années à Rydell vous ont préparés à affronter la vie.
قبل المهرجان ما يبدء أَتمنّى سَنَواتَكمَ مَعنا هنا في مستوى رايدل العالي هَيّأَتك للتحديات التي تُواجهُونها.

Mais gardez toujours Rydell dans vos cœurs.
لكن دائماً أنتم سَيكونُ عِنْدَكَم الذكريات المجيدة لمستوى رايدل العالي.

Dure journée à Rydell High ?
وتقفز بالجوار كفيلم صمت الحملان" , ستخرج" يوم عصيب في ثانوية "رايدل" ؟

- Bienvenue à Rydell.
مرحباً بكم في رايدل.

Bienvenue à Rydell.
مرحباً بكم في رايدل.

Je n'ai pas peur. Dr Rydell m'a guéri.
انا لست خائفا منك لقد علمنى دكتور ريدال عدم الخوف من احد

- Puis-je approcher, madame le juge ? - Certainement, Dr Rydell.
من فضلك هل يمكننى ان ادخل بكل امتنان يا دكتور "ريدال"ا

Le Dr Rydell semble avoir des méthodes peu orthodoxes.
من المعروف عن دكتور "ريدال" ان له اساليب غريبة فى العلاج

Rose Rydell...
روز ريدال, روز ريدال, روز ريدال

Dr Charlotte Rydell.
الدكتور شارلوت ريدل. حسنا، ماذا بحق الجحيم كنت تفعل؟

On pense que Rydell, le fiancé, a braqué une station-service.
... ريدل , العريس نعتقد انه سرق محطة بنزين

Il lui a demandé de tirer le papier sur les récentes arrestations de Rydell.
و جعله يذهب بورقه لي رايديل بالغارة الجديدة