| Les malades mentaux s'échappent assez souvent, mais ils ne sont habituellement pas d'anciens astronautes se dirigeant tout droit vers la scène de crime la plus proche. | Open Subtitles | اتعلمين , المرضى العقليين يهربون بشكل كافٍ ولكنهم فى العادة ليسوا رواد فضاء وعمل اتصال مباشر مع مسرح جريمة |
| Les prisonniers s'échappent. Combien de fois devrai-je tuer ces crétins ? | Open Subtitles | المساجين يهربون كم مرة يجب ان اقتل هؤلاء الرجال ؟ |
| Tetsuya ... lls s'échappent à bord d'un véhicule avec des otages. | Open Subtitles | ..تيتسويا. أنهم يهربون بالعربة. مع رهينة. |
| Il faut les coffrer. avant qu'ils s'échappent. | Open Subtitles | هيا، اخبرهم، اخبرهم أن يلحقوا بهم قبل أن يهربوا |
| Quand ils se transformeront, leur soif de sang sera si intense que s'ils s'échappent et se nourrissent, ils resteront des créatures à jamais. | Open Subtitles | دمأهم سوف تتكثف وانهم لو لم يتمكنو من الهروب سوف يموتون للأبد |
| Ils s'échappent avec le butin. | Open Subtitles | إنهم يهربون مع الاموال |
| Les malades mentaux s'échappent assez souvent, mais ils ne sont habituellement pas d'anciens astronautes se dirigeant tout droit vers la scène de crime la plus proche. | Open Subtitles | أنتي تعلمين , المرضى النفسيين يهربون في الكثير من الاحيان بما في الكفايه لكنها ليست عادة متدرب فضاء سابق أن يصنع خط مباشر لأقرب مسرح جريمه |
| Ils s'échappent avec le butin. | Open Subtitles | إنهم يهربون مع الاموال |
| Plus vite, idiots! Ils s'échappent! | Open Subtitles | أسرعوا أيها الحمقى إنهم يهربون |
| Ils s'échappent. Arrête-les! | Open Subtitles | لا تدعهم يهربون , أوقفهم |
| Les suspects s'échappent, des gens se font blesser. | Open Subtitles | مجرمون يهربون ناس يتأذون |
| Les suspects s'échappent vers l'ouest dans un vieux Bronco. | Open Subtitles | المشتبه بهم يهربون غربًا |
| - Ils s'échappent. | Open Subtitles | - عصابة مرنفعات ويلسون ، أغنهم يهربون - |
| Ça n'a pas d'importance s'ils s'échappent. | Open Subtitles | لا يهم إن كانوا يهربون |
| Regarde les Habsbourgs... Ils s'échappent toujours en premier. | Open Subtitles | دائما هم أول من يهربون |
| Nonosse, ils s'échappent ! | Open Subtitles | -هيا يا رجل إنهم يهربون |
| Les larves humaines s'échappent ! | Open Subtitles | -إن البشر يهربون ! -إنه موصد ! |
| Tous les grands prédateurs qui s'échappent de captivité deviennent anthropophages. | Open Subtitles | كل المفترسين العظماء ...الذين يهربوا من الأسر يصبحوا آكلي لحوم بشر .عندما يعودوا إلى البراري |
| Assure-toi qu'ils ne s'échappent pas. | Open Subtitles | اذهب وتيقن من انهم لن يهربوا |
| Ils ne s'échappent pas, Eddie. | Open Subtitles | -لم يهربوا بعد يا (إدي ) |
| Maintenant, certains d'entre vous peuvent croire que votre rôle c'est qu'ils ne s'échappent pas. | Open Subtitles | و الان... البعض منكم يظن انه هنا لمنعهم من الهروب |
| Et s'ils s'échappent ? | Open Subtitles | سيتمكنون من الهروب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 