"s'acquitter de toute" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• الاضطلاع بأي
• أداء أية
• أداء أي
• أن تفي بأي

v) S'acquitter de toute autre tâche qui pourrait lui être confiée en vertu d'une disposition de la loi sur les comptables quelle qu'elle soit, ou en vertu de toute autre loi écrite;
`5` الاضطلاع بأي مهام أخرى تُسند إليه بموجب أية أحكام أخرى يتضمنها هذا القانون أو أي قانون مدون آخر؛

- S'acquitter de toute autre responsabilité définie par le Comité.
- الاضطلاع بأي مسؤوليات أخرى تحددها اللجنة.

3. S'acquitter de toute autre tâche ayant trait aux préparatifs de la première réunion des Parties au Protocole.
3- الاضطلاع بأي مهام ضرورية أخرى تتصل بالتحضير للاجتماع الأول لمؤتمر الأطراف.

De S'acquitter de toute autre obligation prévue par la loi sur l'assistance psychiatrique.
أداء أية واجبات أخرى ينص عليها القانون الخاص بخدمات الرعاية الصحية النفسية.

xii) De S'acquitter de toute autre tâche que pourrait lui confier le Conseil des ministres en relation avec les obligations découlant pour la République des instruments et traités internationaux relatifs aux droits de l'homme qu'elle a souscrits.
`12 ' أداء أي صلاحيات أخرى يجوز لمجلس الوزراء أن يعهد بها إليها فيما يتعلق بالتزامات الجمهورية بموجب الصكوك والمعاهدات الدولية لحقوق الإنسان التي يتعين على الجمهورية تنفيذها.

- De S'acquitter de toute autre fonction qui pourrait leur être confiée.
- الاضطلاع بأي مهمة أخرى يتم التكليف بها.

g) S'acquitter de toute autre fonction qui leur a été confiée par la Conférence des ministres de la Commission dans le cadre de leur mandat;
)ز( الاضطلاع بأي واجبات يسندها إليها مؤتمر وزراء اللجنة فيما يتعلق بولايتها؛

ff) S'acquitter de toute autre responsabilité que pourrait lui confier le Comité.
(و و) الاضطلاع بأي مسؤولية أخرى تحددها اللجنة.

dd) S'acquitter de toute autre responsabilité que le Comité pourrait lui confier.
(د د) الاضطلاع بأي مسؤولية أخرى تحددها اللجنة.

w) S'acquitter de toute autre responsabilité que le Comité pourrait lui confier.
(ث) الاضطلاع بأي مسؤولية أخرى تحددها اللجنة.

bb) S'acquitter de toute autre responsabilité que pourrait lui confier le Comité.
(ب ب) الاضطلاع بأي مسؤولية أخرى تحددها اللجنة.

z) S'acquitter de toute autre responsabilité que pourrait lui confier le Comité.
(ض) الاضطلاع بأي مسؤولية أخرى تحددها اللجنة.

v) S'acquitter de toute autre responsabilité que pourrait lui confier le Comité.
(ت) الاضطلاع بأي مسؤوليات أخرى تحددها اللجنة.

v) S'acquitter de toute autre responsabilité que pourrait lui confier le Comité.
(ت) الاضطلاع بأي مسؤوليات أخرى تحددها اللجنة

S'acquitter de toute autre activité présentant un intérêt pour les membres de l'Union.
أداء أية أنشطة أخرى تهم أعضاء الاتحاد.

7. Sauf dans les cas relevant des paragraphes 2 et 3 de l'article 46, l'acheteur a, aux termes du paragraphe 1 de cet article, un droit de caractère général de demander au vendeur de S'acquitter de toute obligation non exécutée.
7- باستثناء الحالات التي تشملها المادّة 46(2) و(3)، للمشتري الحقّ بموجب المادّة 46 (1) في أن يطلب من البائع أداء أي التزام مستحقّ نوعاً.

L'extinction, le retrait, ou la suspension de l'application, lorsqu'ils résultent d'un conflit armé, ne dégagent en aucune manière un État de son devoir de S'acquitter de toute obligation énoncée dans le traité à laquelle il serait soumis en vertu du droit international indépendamment dudit traité.
إن إنهاء معاهدة أو الانسحاب منها أو تعليق نفاذها، نتيجة لنزاع مسلح، لا ينتقص بأي حال من واجب أي دولة أن تفي بأي التزام تتضمنه المعاهدة وتكون ملزمة به بموجب القانـون الدولي بمعزل عن تلك المعاهدة.