"s'assied" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• يجلس
• تجلس
• سنجلس
• سيجلس
• إذا جلس

Attends, il mange les tartes, ou il s'assied juste dessus ?
تمهل، تمهل. تظهره فيها يأكل الفطائر أو يجلس عليها؟

Il a un chien et il s'assied dans cette vieille chaise...
لديه هذا الكلب وهو يجلس على كُرسي قديمَ ..

Il dit qu'on est la somme de tous les moments de notre vie, et que quiconque s'assied pour écrire utilise l'argile de sa propre vie et que c'est inévitable.
على أي حال، يقول فيها أننا لسنا إلا مجموع لحظات حياتنا وكل من يجلس ليكتب سيستخدم عصارة حياته هو لا يمكنك منع ذلك

On s'assied côte à côte depuis 8 ans, profitons des derniers instants.
أتمانع إذا أنضممت إليك ؟ لقد كنت تجلس بجواري لـ 8 سنوات ربما يمكنك فعلها في حين أنه يمكنك ذلك

Le cul de ta mère est si gros qu'elle fait deux mètres quand elle s'assied.
مؤخرة أمك كبيرة جدا عندما هي تجلس تاخذ 3 أقدام

Je suppose qu'on s'assied.
أعتقد أننا سنجلس

Alors, pour 10000 $, il s'assied derrière nous au tribunal et lit le papier.
مقابل 10 آلاف, سوف يجلس خلفنا في المحكمة و يقرأ الأوراق

Comme un pianiste qui s'assied pour jouer un morceau.
وكأنه يجلس عازفة بيانو وصولا الى اللعب قطعة من الموسيقى.

Alors, on est d'accord. Personne ne s'assied sur cette chaise.
لذا ، نحن متفقين ، لا أحد يجلس على الكرسى

"Le petit est bon, mais je hais le benêt sur qui il s'assied."
أعجبني الأسود الصغير لكن من هو الغبي الذي يجلس عليه؟

Qui s'assied sur votre valise, d'habitude?
من يجلس على حقيبتك في كل رحلاتك الباقية؟

L'Homme s'assied près du portail.
يجلس الرجل، بإذن الحارس'، بالقرب من جانب الباب

II s'assied là comme un fichu prêtre ou rabbin, il me dit ce qu'il va faire, ce qu'il va ne pas faire.
اوه؟ عن ماذا تتكلم؟ اوه,انه يجلس هناك كالقسيس او الربان يخبرني بما يفعله وبما لايفعله

Quiconque s'assied sur ce tapis, ferme les yeux et prononce le mot magique, tangu, peut être transporté dans les airs en un instant,
" من يجلس على هذه السجادة.. ويغلق عيناه ويقول "الكلمةالسحرية"تانجو.. ربما يُسافر عبر الهواءفيوهلةمنالزمن..

Et tout à coup, elle s'assied à côté de moi.
والشيء الآخر الذي اعرفه انها تجلس بجانبي

On s'assied dans le noir, il y a des images qui bougent et ça raconte une histoire.
تجلس فى الظلام, وهناك هذه الصور المؤثرة وهم يروون قصة

Quelle famille ne s'assied pas pour dîner ?
أى عائلة لا تجلس سويّاً على مائدة الطعام؟

Mme Hart s'assied calmement, les mains jointes, se demandant ce que le destin lui réserve.
الآنسة هارت تجلس هادئة على منصة الدفاع عاقدة يديها تتسائل عما يخبؤ لها القدر

Quand elle s'assied autour de la maison, elle s'assied vraiment autour de la maison.
عندما تجلس حول المنزل، فهي تجلس حقاً حول المنزل.

Où on s'assied ?
كيف سنجلس على الطاولة ؟

Tôt ou tard... chacun s'assied à un banquet des conséquences.
...عاجلا ام آجلا سيجلس الجميع على مأدبة العواقب

Si Jamie s'assied avec lui et son secrétaire, tu sais ce qu'il se passera.
إذا جلس جايمي معه وسكرتيرته تعلمين ماذا سيحدث