عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"s'en griller" - قاموس فرنسي عربي
"s'en griller" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| C'était l'occasion de s'en griller une dernière. | Open Subtitles | إن كانت ستدخن سيجارة سرا نهاية هذا الأسبوع فهذه هي فرصتهــا |
| Vérifiez donc les toits, certains vieux laissent la porte d'accès ouverte quand ils vont s'en griller une. | Open Subtitles | احرص على أن يبحث أحد بالسطح بعض الممرضين لا يوصدون الباب ليدخنوا |
| Il irait s'en griller une sur le parking. | Open Subtitles | اعتقد بأنّي سأذهب و أحتسي واحدة في موقف السيّاراتِ |
| L'un de vous a de la marijuana pour s'en griller une ? | Open Subtitles | هل لديكم سجائر الماريجوانا لكي نحرقها ؟ |
| Blanche Neige est descendue pour s'en griller une. Maman, j'aimerais bien que tu arrêtes. | Open Subtitles | اسمعي امي انا اتمنى لو انك لا تتدخين |
| On va s'en griller une ? J'ai arrêté. | Open Subtitles | هل تريد تدخين سيجارة؟ |
| Yep. On va s'en griller une petite. | Open Subtitles | نعم مثل الأمل وكروسبي. |
| Lui fait envie de s'en griller une ? | Open Subtitles | يجعلهم يرغبون في سيجار؟ |
| - Devine. Boz est sorti s'en griller une. | Open Subtitles | بوز ذهب ليدخن |
| "s'en griller une" ? | Open Subtitles | يدخنون ؟ |