عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"s'enrhumer" - قاموس فرنسي عربي
"s'enrhumer" - ترجمة من فرنسي إلى عربي
لا توجد ترجمات سياقية.
| s'enrhumer en dormant dans une valise ! | Open Subtitles | واثنان مصابان بالتهاب المهد ، كيف ذلك وهما ينامان في حقيبة سفر؟ |
| Il est enrhumé. Rachel va s'enrhumer, je vais m'enrhumer... | Open Subtitles | هو أصيب بالزكام ، والآن ريتشل ستصاب بالزكام وأنا سأصاب بالزكام |
| Je voulais excuser Eva. Elle a dû s'enrhumer au ski. | Open Subtitles | إيفا لا تَستطيعُ المَجيء للمدرسة اليوم داهمتها نزلة برد بينما هي تتزلج |
| Il vaut mieux continuer, sinon on va s'enrhumer. | Open Subtitles | أصدقائي ، دعونا نكمل المشوار وإلا سنتجمد هنا |
| - Elle va s'enrhumer. - Je la couvrirai ! On se casse, y en a marre. | Open Subtitles | غطيها جيدا والا اصابها البرد هيا نذهب لقد تعبت |
| On risque de s'enrhumer le foie. | Open Subtitles | قد يصيب الرجل برد بغيض فى كبده |
| Et puis, ça amusera les enfants. Le Maire va s'enrhumer... | Open Subtitles | - إضافة إلى ان هذا العمل سيسلي الاطفال |
| Lorelei a peur de s'enrhumer. | Open Subtitles | يبدو أنها 110 درجة... نعم إنها كذلك.. |
| s'enrhumer en Californie. | Open Subtitles | أتت نزلة برد في كاليفورنيا. |
| il est terrifié par l'idée de s'enrhumer. | Open Subtitles | وهو... يخافمن البرد |