| POINT 12 DE L'ORDRE DU JOUR : EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS DANS DES DOMAINES DONT LA SOUS-COMMISSION s'est déjà occupée ou POURRAIT S'OCCUPER | UN | البند 12 من جدول الأعمال: استعراض المزيد من التطورات في الميادين التي تعنى بها أو قد تعنى بها اللجنة الفرعية |
| LA SOUS-COMMISSION s'est déjà occupée ou POURRAIT S'OCCUPER | UN | اللجنة الفرعية تعنى بها أو التي قد تعنى بها |
| LA SOUSCOMMISSION s'est déjà occupée ou POURRAIT S'OCCUPER | UN | اللجنة الفرعية تعنى بها أو التي قد تعنى بها |
| DONT LA SOUS—COMMISSION s'est déjà occupée ou POURRAIT S'OCCUPER | UN | اللجنة الفرعية تهتم بها أو التي قد تهمها |
| LA SOUS—COMMISSION s'est déjà occupée ou POURRAIT S'OCCUPER | UN | اللجنة الفرعية تهتم بها أو التي قد تهمها |
| EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS DANS DES DOMAINES DONT LA SOUSCOMMISSION s'est déjà occupée ou POURRAIT S'OCCUPER : | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تُعنى بها أو التي قد تُعنى بها: |
| EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS DANS DES DOMAINES DONT LA SOUS-COMMISSION s'est déjà occupée ou POURRAIT S'OCCUPER | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنى بها أو التي قد تعنى بها |
| LA SOUS—COMMISSION s'est déjà occupée ou POURRAIT S'OCCUPER | UN | اللجنة الفرعية تعنى بها أو التي قد تُعنى بها |
| LA SOUS—COMMISSION s'est déjà occupée ou POURRAIT S'OCCUPER | UN | ما فتئت اللجنة الفرعية تعنى بها أو التي قد تعنى بها |
| LA SOUS—COMMISSION s'est déjà occupée ou POURRAIT S'OCCUPER | UN | اللجنة الفرعية تعنى بها أو التي قد تعنى بها |
| LA SOUS—COMMISSION s'est déjà occupée ou POURRAIT S'OCCUPER | UN | اللجنة الفرعية تعنى بها أو التي قد تعنى بها |
| Examen des faits nouveaux intervenus dans des domaines dont la Sous—Commission s'est déjà occupée ou pourrait s'occuper : note du Secrétaire général | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنى بها أو التي قد تعنى بها: مذكرة من اﻷمين العام |
| DONT LA SOUS—COMMISSION s'est déjà occupée ou POURRAIT S'OCCUPER | UN | اللجنة الفرعية تعنى بها أو التي قد تعنى بها |
| LA SOUS—COMMISSION s'est déjà occupée ou POURRAIT S'OCCUPER | UN | اللجنة الفرعية تعنى بها أو التي قد تعنى بها |
| LA SOUS—COMMISSION s'est déjà occupée ou POURRAIT S'OCCUPER | UN | اللجنة الفرعية تعنى بها أو التي قد تعنى بها |
| 12. Examen des faits nouveaux intervenus dans des domaines dont la Sous—Commission s'est déjà occupée ou pourrait s'occuper : | UN | ٢١- استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنى بها أو التي قد تعنى بها: |
| Examen des faits nouveaux intervenus dans des domaines dont la Sous—Commission s'est déjà occupée ou pourrait s'occuper | UN | البند ٢١- استعــراض الجديــد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تعنى بها أو التي قد تعنى بها |
| 11. Examen des faits nouveaux intervenus dans des domaines dont la Sous—Commission s'est déjà occupée ou pourrait s'occuper : | UN | ١١- استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تهتم بها أو التي قد تهمها: |
| 11. Examen des faits nouveaux intervenus dans des domaines dont la Sous—Commission s'est déjà occupée ou pourrait s'occuper : | UN | ١١- استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تهتم بها أو التي قد تهمها: |
| EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS DANS DES DOMAINES DONT LA SOUSCOMMISSION s'est déjà occupée ou POURRAIT S'OCCUPER : | UN | استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي مـا فتئت اللجنة الفرعية تُعنى بها أو التي قد تُعنى بها |
| EXAMEN DES FAITS NOUVEAUX INTERVENUS DANS DES DOMAINES DONT LA SOUS-COMMISSION s'est déjà occupée ou POURRAIT S'OCCUPER : | UN | الفصل الرابع عشر استعراض الجديد من التطورات في الميادين التي ما فتئت اللجنة الفرعية تُعنى بها أو التي قد تُعنى بها: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 