| Qui s'ouvrira au Siège de l'Organisation des Nations Unies, à New York, le mardi 17 septembre 2013, à 15 heures | UN | التي ستعقد بمقر الأمم المتحدة، في نيويورك، في الساعة 00/15 من يوم الثلاثاء، 17 أيلول/سبتمبر 2013 |
| Qui s'ouvrira au Siège de l'Organisation des Nations Unies, à New York, le mardi 15 septembre 2009, à 15 heures | UN | التي ستعقد بمقر الأمم المتحدة في نيويورك، يوم الثلاثاء، 15 أيلول/سبتمبر 2009، الساعة 00/15 |
| Qui s'ouvrira au Siège de l'Organisation des Nations Unies, à New York, le mardi 14 septembre 2004, à 15 heures** | UN | التي ستعقد بمقر الأمم المتحدة في نيويورك، يوم الثلاثاء الموافق 14 أيلول/ سبتمبر 2004، الساعة 00/15** |
| Qui s'ouvrira au Siège de l'Organisation des Nations Unies, le lundi 25 juin 2001, à 9 heures | UN | المقرر عقدها في مقر الأمم المتحدة يوم الاثنين، 25 حزيران/يونيه 2001، الساعة 00/9 |
| Qui s'ouvrira au Siège de l'Organisation des Nations Unies, le lundi 22 septembre 2014, à 13 heures | UN | المقرر عقدها في مقر الأمم المتحدة يوم الاثنين، 22 أيلول/سبتمبر 2014، الساعة 13:00 |
| 3. La soixante et unième session s'ouvrira au Siège de l'Organisation des Nations Unies le mardi 12 septembre 2006, à 15 heures***. | UN | 3 - وستعقد الدورة الحادية والستون للجمعية العامة بمقر الأمم المتحدة، في الساعة 00/15 من يوم الثلاثاء الموافق 12 أيلول/سبتمبر 2006.*** |
| A/AC.252/L.15 Ordre du jour provisoire de la dixième session - - Qui s'ouvrira au Siège de l'Organisation des Nations Unies [A A C E F R] | UN | A/AC.252/L.15 جدول الأعمال المؤقت للدورة العاشرة - المقرر عقدها في المقر [بجميع اللغات الرسمية] |
| Qui s'ouvrira au Siège de l'Organisation des Nations Unies, à New York, le mardi 16 septembre 2003, à 15 heures** | UN | التي ستعقد بمقر الأمم المتحدة في نيويورك، يوم الثلاثاء الموافق 16 أيلول/ سبتمبر 2003، الساعة 00/15** |
| Qui s'ouvrira au Siège de l'Organisation des Nations Unies, à New York, le mardi 13 septembre 2005, à 10 heures** | UN | التي ستعقد بمقر الأمم المتحدة، في نيويورك، يوم الثلاثاء الموافق 13 أيلول/سبتمبر 2005، الساعة 00/10 صباحا*** |
| Qui s'ouvrira au Siège de l'Organisation des Nations Unies, à New York, le mardi 12 septembre 2006, à 10 heures** | UN | التي ستعقد بمقر الأمم المتحدة، في نيويورك، يوم الثلاثاء الموافق 12 أيلول/سبتمبر 2006، الساعة 00/10 صباحا** |
| Qui s'ouvrira au Siège de l'Organisation des Nations Unies, à New York, le mardi 18 septembre 2007, à 15 heures | UN | التي ستعقد بمقر الأمم المتحدة في نيويورك، يوم الثلاثاء، 18 أيلول/ سبتمبر 2007، الساعة 00/15 |
| Qui s'ouvrira au Siège de l'Organisation des Nations Unies, à New York, le mardi 16 septembre 2008, à 15 heures | UN | التي ستعقد بمقر الأمم المتحدة في نيويورك، يوم الثلاثاء، 16 أيلول/سبتمبر 2008، الساعة 00/15 |
| Qui s'ouvrira au Siège de l'Organisation des Nations Unies, à New York, le mardi 13 septembre 2011, à 15 heures | UN | التي ستعقد بمقر الأمم المتحدة في نيويورك، يوم الثلاثاء، 13 أيلول/سبتمبر 2011، الساعة 00/15 |
| Qui s'ouvrira au Siège de l'Organisation des Nations Unies, à New York, le mardi 18 septembre 2012, à 15 heures | UN | التي ستعقد بمقر الأمم المتحدة، في نيويورك، في الساعة 00/15 من يوم الثلاثاء، 18 أيلول/سبتمبر 2012 |
| I. Ordre du jour provisoire de la cinquante-neuvième session ordinaire de l'Assemblée générale* Qui s'ouvrira au Siège de l'Organisation des Nations Unies, à New York, le mardi 14 septembre 2004, à 15 heures** | UN | أولا - جـــدول الأعمــال المؤقت لدورة الجمعيـة العامـة العاديـة التاسعة والخمسين* التي ستعقد بمقر الأمم المتحدة في نيويورك، يوم الثلاثاء الموافق 14 أيلول/ سبتمبر 2004، الساعة 00/15** |
| Qui s'ouvrira au Siège de l'Organisation des Nations Unies, à New York, le mardi 10 septembre 2002, à 15 heures | UN | المقرر عقدها في مقر الأمم المتحدة بنيويورك يوم الثلاثاء، 10 أيلول/سبتمبر 2002، الساعة 00/15 |
| Qui s'ouvrira au Siège de l'Organisation des Nations Unies, le lundi 24 janvier 2005, à 10 heures | UN | المقرر عقدها في مقر الأمم المتحدة يوم الاثنين، 24 كانون الثاني/يناير 2005، الساعة 00/10 |
| La cinquante-sixième session s'ouvrira au Siège de l'Organisation, le mardi 11 septembre 2001, à 15 heures. 1. Ouverture de la session par le chef de la délégation de la Finlande | UN | 4 - وستعقد الدورة السادسة والخمسون للجمعية العامة بمقر الأمم المتحدة، في الساعة الثالثة بعد ظهر يوم الثلاثاء الموافق 11 أيلول/سبتمبر 2001. |
| La soixante-cinquième session s'ouvrira au Siège de l'Organisation des Nations Unies le 14 septembre 2010, à 15 heures. II. Liste annotée 1. Ouverture de la session par le Président de l'Assemblée générale | UN | 5 - وستُعقد الدورة الخامسة والستون للجمعية العامة بمقر الأمم المتحدة، في الساعة الثالثة من بعد ظهر يوم الثلاثاء الموافق 14 أيلول/سبتمبر 2010. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 