"séances de dialogue ouvert" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• جلسات الحوار المفتوح
• عقد جلسات حوار مفتوح

AU COURS DES séances de dialogue ouvert
ملخص أعده الرئيس عن جلسات الحوار المفتوح

17. Inscription d'activités d'organisations non gouvernementales au programme de travail officiel de la Conférence des Parties: séances de dialogue ouvert
إدراج أنشطة المنظمات غير الحكومية ضمن برنامج العمل الرسمي لمؤتمر الأطراف: جلسات الحوار المفتوح

III. Inscription d'activités d'organisations non gouvernementales au programme de travail officiel de la Conférence des Parties: séances de dialogue ouvert 41 - 51 10
ثالثاً - إدراج أنشطة المنظمات غير الحكومية ضمن برنامج العمل الرسمي لمؤتمر الأطراف: جلسات الحوار المفتوح 41-51 12

15. Inscription d'activités d'organisations non gouvernementales au programme de travail officiel de la Conférence des Parties: séances de dialogue ouvert.
15- إدراج أنشطة المنظمات غير الحكومية ضمن برنامج العمل الرسمي لمؤتمر الأطراف: جلسات الحوار المفتوح.

11. Inscription d'activités d'organisations non gouvernementales au programme de travail officiel de la Conférence des Parties: séances de dialogue ouvert.
11- إدراج أنشطة المنظمات غير الحكومية ضمن برنامج العمل الرسمي لمؤتمر الأطراف: عقد جلسات حوار مفتوح.

III. Inscription d'activités d'organisations non gouvernementales au programme de travail officiel de la Conférence des Parties: séances de dialogue ouvert
ثالثاً- إدراج أنشطة المنظمات غير الحكومية ضمن برنامج العمل الرسمي لمؤتمر الأطراف: جلسات الحوار المفتوح

15. Inscription d'activités d'organisations de la société civile au programme de travail officiel de la Conférence des Parties: séances de dialogue ouvert.
15- إدراج أنشطة منظمات المجتمع المدني ضمن برنامج العمل الرسمي لمؤتمر الأطراف: جلسات الحوار المفتوح

15. Inscription d'activités d'organisations non gouvernementales au programme de travail officiel de la Conférence des Parties: séances de dialogue ouvert
15- إدراج أنشطة المنظمات غير الحكومية ضمن برنامج العمل الرسمي لمؤتمر الأطراف: جلسات الحوار المفتوح

15. Inscription d'activités d'organisations de la société civile au programme de travail officiel de la Conférence des Parties: séances de dialogue ouvert.
15- إدراج أنشطة منظمات المجتمع المدني ضمن برنامج العمل الرسمي لمؤتمر الأطراف: جلسات الحوار المفتوح.

15. Inscription d'activités d'organisations de la société civile au programme de travail officiel de la Conférence des Parties: séances de dialogue ouvert
15- إدراج أنشطة منظمات المجتمع المدني ضمن برنامج العمل الرسمي لمؤتمر الأطراف: جلسات الحوار المفتوح

V. Résumé, établi par le Président, des déclarations faites au cours des séances de dialogue ouvert 25
الخامس - ملخص أعده الرئيس عن جلسات الحوار المفتوح . 30

17. Inscription d'activités d'organisations non gouvernementales au programme de travail officiel de la Conférence des Parties: séances de dialogue ouvert.
17- إدراج أنشطة المنظمات غير الحكومية ضمن برنامج العمل الرسمي لمؤتمر الأطراف: جلسات الحوار المفتوح.

16. Inscription d'activités d'organisations non gouvernementales au programme de travail officiel de la Conférence des Parties: séances de dialogue ouvert.
16- إدراج أنشطة المنظمات غير الحكومية ضمن برنامج العمل الرسمي لمؤتمر الأطراف: جلسات الحوار المفتوح

12. Inscription d'activités d'organisations non gouvernementales au programme de travail officiel de la Conférence des Parties: séances de dialogue ouvert.
12- إدراج أنشطة المنظمات غير الحكومية ضمن برنامج العمل الرسمي لمؤتمر الأطراف: جلسات الحوار المفتوح.

12. Inscription d'activités d'organisations de la société civile au programme de travail officiel de la Conférence des Parties: séances de dialogue ouvert
12- إدراج أنشطة المنظمات غير الحكومية ضمن برنامج العمل الرسمي لمؤتمر الأطراف: جلسات الحوار المفتوح

III. Inscription d'activités d'organisation non gouvernementales au programme de travail officiel de la Conférence des Parties: séances de dialogue ouvert 47−50 10
ثالثاً - إدراج أنشطة المنظمات غير الحكومية ضمن برنامج العمل الرسمي لمؤتمر الأطراف: جلسات الحوار المفتوح 47-50 12

11. Inscription d'activités d'organisations non gouvernementales au programme de travail officiel de la Conférence des Parties: séances de dialogue ouvert
11- إدراج أنشطة المنظمات غير الحكومية ضمن برنامج العمل الرسمي لمؤتمر الأطراف: عقد جلسات حوار مفتوح

5. Demande en outre au Secrétaire exécutif, en concertation avec le Bureau de la Conférence des Parties, de veiller à ce que le programme de travail de la Conférence des Parties prévoie des séances de dialogue ouvert avec la société civile durant la première semaine de la Conférence des Parties, afin de garantir l'efficacité de sa contribution aux délibérations de la Conférence;
5- يطلب كذلكً إلى الأمين التنفيذي العمل، بالتشاور مع مكتب مؤتمر الأطراف، على ضمان توخي برنامج عمل مؤتمر الأطراف عقد جلسات حوار مفتوح مع المجتمع المدني في الأسبوع الأول من دورة مؤتمر الأطراف من أجل ضمان فعالية مساهمات المجتمع المدني في مداولات المؤتمر؛