Rapport du Conseil de sécurité créé par la résolution 751 (1992) | UN | تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار |
Rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par | UN | تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار |
Rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution | UN | تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار |
Rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par | UN | تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار |
Exposé du Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1737 (2006). | UN | إحاطة مقدمة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار |
Rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par | UN | تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار |
Rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution | UN | تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار |
Rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par | UN | تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار |
RAPPORT DU COMITÉ DU CONSEIL DE sécurité créé par | UN | تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار |
Rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution | UN | تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار |
Français Page ANNEXE Rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par | UN | تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار |
Rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution | UN | تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار |
Rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution | UN | تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار |
Rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution | UN | تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار ٦٨٤ |
Rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution | UN | تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار |
Rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par | UN | تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار |
Rapport du Comité du Conseil de sécurité créé par | UN | تقرير لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقرار |
RAPPORT FINAL DU COMITÉ DU CONSEIL DE sécurité créé par | UN | التقرير الختامي للجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا |
Exposé du Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1718 (2006) | UN | إحاطة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملاً بالقرار 1718 |
Le Gouvernement appuie énergiquement la recommandation du Groupe de travail du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 724. | UN | وتؤيد الحكومة بقوة التوصية التي اتخذها الفريق العامل التابع للجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب القرار ٧٢٤. |
Le Comité des droits de l'homme a considéré que l'inclusion non justifiée d'une personne sur la liste récapitulative du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 constituait une violation de l'article 17. | UN | فقد خلصت اللجنة المعنية بحقوق الإنسان إلى أن إدراج شخص دون مبرر في القائمة الموحدة للجنة الأمم المتحدة المنشأة عملاً بالقرار 1267 يشكل انتهاكا للمادة 17. |
La procédure appliquée aux listes de personnes ou d'entités publiées par le Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1267 (1999) a déjà été expliquée en détail dans nos rapports précédents. | UN | وقد سبق وأن قدمت في تقاريرنا السابقة شروح تفصيلية عن الإجراءات التي تتخذ عادة فيما يتعلق بقوائم الأفراد والكيانات التي صدرت عن لجنة الأمم المتحدة للجزاءات المنشأة بموجب قرار مجلس الأمن 1267. |
J'ai l'honneur de porter à votre connaissance les décisions injustes que font adopter certains Etats Membres au sein du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 661 (1990) dans le but de porter préjudice et de causer des difficultés au peuple iraquien, au mépris de toutes les valeurs et de tous les principes de la Charte des Nations Unies. | UN | لي الشرف أن أحيطكم علما بالقرارات الظالمة التي تمررها بعض الدول في لجنة المقاطعة المشكلة بموجب قرار مجلس اﻷمن ٦٦١ لسنة ١٩٩٠. إن أهداف تلك الدول هي لالحاق اﻷذى والضرر بالشعب العراقي خلافا لكل القيم واﻷعراف ومبادئ ميثاق اﻷمم المتحدة. |
L'Arménie s'apprête à présenter un rapport en application du paragraphe 6 de la résolution 1267 (1999) au Comité du Conseil de sécurité créé par cette résolution et en communiquera copie au Comité contre le terrorisme. | UN | وتستعد أرمينيا لتقديم تقرير إلى لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالفقرة 6 من القرار 1267، وستقدم نسخة من هذا التقرير كذلك إلى لجنة مكافحة الإرهاب. |