| Ressources humaines : composante 1 (sécurité et protection des civils) | UN | الموارد البشرية: العنصر 1، الأمن وحماية المدنيين |
| Ressources humaines : composante 1 (sécurité et protection des civils) | UN | الموارد البشرية: العنصر 1، الأمن وحماية المدنيين |
| Ressources humaines : composante 1 (sécurité et protection des civils) | UN | الموارد البشرية: العنصر 1، الأمن وحماية المدنيين |
| sécurité et protection des personnes visées dans le présent Accord | UN | توفير الأمن والسلامة والحماية للأشخاص المشار إليهم في هذا الاتفاق |
| A. sécurité et protection des civils en danger | UN | ألف - أمن وحماية المدنيين المعرضين للخطر |
| A. sécurité et protection des civils en danger | UN | ألف - توفير الأمن والحماية للمدنيين المعرّضين للخطر |
| Paragraphe 3 a) et b) - Surveillance, sécurité et protection physique des armes biologiques et des éléments connexes | UN | الفقرتان 3 (أ) و (ب) من المنطوق - حصر الأسلحة البيولوجية وما يتصل بها من مواد، وتأمينها وتوفير الحماية المادية لها |
| sécurité et protection des personnes visées dans le présent Accord | UN | أمن وسلامة وحماية الأشخاص المشار إليهم في هذا الاتفاق |
| C. sécurité et protection sociales | UN | الضمان الاجتماعي والرعاية الاجتماعية |
| Ressources humaines : composante 1, sécurité et protection des civils | UN | الموارد البشرية: العنصر 1، الأمن وحماية المدنيين |
| Composante 1 : sécurité et protection des civils | UN | العنصر 1: الأمن وحماية المدنيين |
| Composante 1 : sécurité et protection des civils | UN | العنصر 1: الأمن وحماية المدنيين |
| Composante 1 : sécurité et protection des civils | UN | العنصر الأول: الأمن وحماية المدنيين |
| C. sécurité et protection des civils et des droits de l'homme | UN | جيم - الأمن وحماية المدنيين وحقوق الإنسان |
| Composante 1 : sécurité et protection des civils | UN | العنصر 1: الأمن وحماية المدنيين |
| sécurité et protection des personnes visées dans le présent Accord | UN | توفير الأمن والسلامة والحماية للأشخاص المشار إليهم في هذا الاتفاق |
| 4. Section sécurité et protection Dans le budget 2000, l'effectif de la Section sécurité et protection est porté à 128 agents représentant 27 nationalités. | UN | 220 - في إطار ميزانية عام 2000، ازداد قوام دائرة الأمن والسلامة إلى ما مجموعه 128 موظفا وضابطا، يمثلون 27 جنسية. |
| La Section sécurité et protection est la plus grande section du Tribunal. | UN | 392- ما زال قسم الأمن والسلامة أكبر قسم قائم بذاته في المحكمة. |
| A. sécurité et protection des civils en danger | UN | ألف - أمن وحماية المدنيين المعرضين للخطر |
| Le Rapporteur spécial a recueilli des informations et examiné en profondeur un certain nombre de questions spécifiques: sécurité et protection des médias, législation nationale sur la diffamation, gouvernance de l'Internet et sa relation avec la liberté d'expression. | UN | وقد جمع المقرر الخاص معلومات وبحث عدداً من المسائل المحددة بحثاً دقيقاً، من قبيل أمن وحماية الإعلام، والتشريعات الوطنية الخاصة بالتشهير، وإدارة شؤون الإنترنت وعلاقتها بالحق في حرية التعبير. |
| Il était nécessaire de parvenir à un juste équilibre entre la nécessité d'offrir sécurité et protection d'une part et l'impératif juridique et moral de respecter en toutes occasions les droits et les garanties de chacun. | UN | ورأت أن من الضروري تحقيق توازن ملائم بين الحاجة إلى توفير الأمن والحماية من جهة، والواجب القانوني والأخلاقي الذي يقضي باحترام الحقوق والضمانات التي يتمتع بها الجميع في جميع الأحوال. |
| - Surveillance, sécurité et protection physique des armes nucléaires et des éléments connexes | UN | الفقرتان 3 (أ) و 3 (ب) من منطوق القرار (حصر الأسلحة النووية وما يتصل بها من مواد وتأمينها وتوفير الحماية المادية لها) |
| sécurité et protection DES PERSONNES VISÉES DANS LE PRÉSENT ACCORD | UN | أمن وسلامة وحماية اﻷشخاص المشار إليهم في هذا الاتفاق |
| C. sécurité et protection sociales | UN | الضمان الاجتماعي والرعاية الاجتماعية |
| sécurité et protection sociales 103−107 14 | UN | الضمان الاجتماعي والمساعدة الاجتماعية 103-107 17 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 