| DU CONSEIL DE sécurité par le Président du Comité DU | UN | رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة |
| DU CONSEIL DE sécurité par le Président du Comité | UN | إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن |
| DU CONSEIL DE sécurité par le Président du Comité DU | UN | رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمـن المنشأة |
| Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف |
| Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف |
| Lettre datée du 24 avril 2009, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président du Comité du Conseil de sécurité créé par la résolution 1718 (2006) | UN | رسالة مؤرخة 24 نيسان/أبريل 2009 موجهة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرار 1718 (2006) إلى رئيس مجلس الأمن |
| DE sécurité par le Président du Comité DU CONSEIL DE SÉCURITÉ CRÉÉ | UN | رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة |
| CONSEIL DE sécurité par le Président du Comité DU CONSEIL | UN | إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمـن |
| DU CONSEIL DE sécurité par le Président du Comité DU | UN | مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا |
| sécurité par le Président du Comité DU CONSEIL DE SÉCURITÉ CRÉÉ PAR | UN | رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة |
| CONSEIL DE sécurité par le Président du Comité DU CONSEIL | UN | رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة |
| DU CONSEIL DE sécurité par le Président du Comité DU | UN | رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلــس اﻷمن |
| DE sécurité par le Président du Comité DU CONSEIL DE SÉCURITÉ CRÉÉ | UN | رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة |
| DU CONSEIL DE sécurité par le Président du Comité DU | UN | مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة عملا بالقـرار |
| LETTRE DATÉE DU 14 DÉCEMBRE 1994, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE sécurité par le Président du Comité DU | UN | رسالة مؤرخة ١٤ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة |
| LETTRE DATÉE DU 2 MARS 1998, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE sécurité par le Président du Comité DU CONSEIL | UN | Arabic Page مجلس اﻷمن رسـالة مؤرخــة ٢ آذار/ مارس ١٩٩٨ موجـهة إلـى رئيس مجلس اﻷمن من رئيس لجنة مجلس اﻷمن المنشأة بموجب |
| Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف |
| Lettre datée du 10 avril 2008, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien | UN | رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف |
| Lettre datée du 12 mars 2004, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien | UN | رسالة مؤرخة 12 آذار/ مارس 2004 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف |
| Lettre datée du 24 mars 2000, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président du Comité pour l'exercice des droits inaliénables du peuple palestinien | UN | رسالة مؤرخة 24 آذار/مارس 2000 موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس اللجنة المعنية بممارسة الشعب الفلسطيني لحقوقه غير القابلة للتصرف |
| Lettre adressée au Président du Conseil de sécurité par le Président du Comité du Conseil de sécurité faisant suite aux résolutions 751 (1992) et 1907 (2009) | UN | رسالة موجهة من رئيس لجنة مجلس الأمن المنشأة عملا بالقرارين 751 (1992) و 1907 (2009) إلى رئيس مجلس الأمن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 