| au Président de l'Assemblée générale et au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général | UN | رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام |
| de l'Assemblée générale et au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général | UN | رئيس الجمعية العامة ورئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام |
| 12. Lettre datée du 27 octobre 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général. | UN | ١٢ - رسالة مؤرخة ٢٧ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام. |
| 171. Lettre datée du 28 août 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général. | UN | ١٧١ - رسالة مؤرخة ٢٨ آب/اغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام. |
| sécurité par le Secrétaire DU COMITÉ POPULAIRE GÉNÉRAL POUR LES | UN | رئيس مجلس اﻷمن من أمين اللجنة الشعبية العامة |
| 172. Lettre datée du 24 août 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général (S/24509). | UN | ١٧٢ - رسالة مؤرخة ٢٤ آب/اغسطس موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام )S/24509(. |
| Lettre datée du 21 mai 1993, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général (S/25811 et Add.1). | UN | رسالة مؤرخة ٢١ أيار/مايو ١٩٩٣ موجهة إلى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام S/25811) و (Add.1 |
| 34. Lettre datée du 13 juillet 1960, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٤٣- رسالة مؤرخة في ٣١ تموز/يوليه ٠٦٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام لﻷمم المتحدة |
| 97. Lettre datée du 25 novembre 1979, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général | UN | ٧٩- رسالة مؤرخة في ٥٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٧٩١ وموجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام |
| Lettre datée du 24 novembre 1991, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général | UN | رسالة مؤرخة ٢٤ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام |
| 34. Lettre datée du 13 juillet 1960, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies | UN | ٤٣ - رسالة مؤرخة ٣١ تموز/يوليه ٠٦٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام لﻷمم المتحدة |
| 97. Lettre datée du 25 novembre 1979, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général | UN | ٧٩ - رسالة مؤرخة ٥٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٩٧٩١، موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام |
| 84. Lettre datée du 24 novembre 1991, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général | UN | ٨٤ - رسالة مؤرخة ٤٢ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩١ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام |
| 68. Lettre datée du 28 août 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général. | UN | ٦٨ - رسالة مؤرخة ٢٨ آب/اغسطس ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام. |
| 69. Lettre datée du 24 août 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général (S/24509). | UN | ٦٩ - رسالة مؤرخة ٢٤ آب/اغسطس موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام )S/24509(. |
| 75. Lettre datée du 27 octobre 1992, adressée au Président du Conseil de sécurité par le Secrétaire général. | UN | ٧٥ - رسالة مؤرخة ٢٧ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢ موجهة الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام. |
| DU CONSEIL DE sécurité par le Secrétaire GÉNÉRAL | UN | الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام |
| CONSEIL DE sécurité par le Secrétaire GÉNÉRAL | UN | الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام |
| LETTRE DATÉE DU 3 OCTOBRE 1994, ADRESSÉE AU PRÉSIDENT DU CONSEIL DE sécurité par le Secrétaire GÉNÉRAL | UN | رسالة مؤرخــة ٣ تشريــن اﻷول/أكتوبر ١٩٩٤ موجهة الـى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام |
| CONSEIL DE sécurité par le Secrétaire GÉNÉRAL | UN | الى رئيس مجلس اﻷمن من اﻷمين العام |
| de sécurité par le Secrétaire du Comité populaire général pour | UN | رئيس مجلس اﻷمن من أمين اللجنة الشعبية العامة لﻹتصال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 