| La langue de travail du Séminaire est l'anglais. | UN | تكون لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. |
| La langue de travail du Séminaire est l'anglais. | UN | لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الإنكليزية. |
| La langue de travail du Séminaire est l'anglais. | UN | لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الإنكليزية. |
| La langue de travail du Séminaire est l'anglais. | UN | لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. |
| L'objectif de ce Séminaire est de poursuivre le dialogue entre les acteurs de l'État et la société civile. | UN | وهدف هذه الحلقة الدراسية هو مواصلة الحوار بين فعاليات الدولة والمجتمع المدني. |
| La langue de travail du Séminaire est l'anglais. | UN | لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. |
| La langue de travail du Séminaire est l'anglais. | UN | لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. |
| La langue de travail du Séminaire est l’anglais. | UN | لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. |
| La langue de travail du Séminaire est l'anglais. | UN | لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. المادة 5 |
| La langue de travail du Séminaire est l'anglais. | UN | لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. القاعدة 5 |
| La langue de travail du Séminaire est l'anglais. | UN | لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. |
| La langue de travail du Séminaire est l'anglais. | UN | لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. |
| La langue de travail du Séminaire est l'anglais. | UN | لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. |
| La langue de travail du Séminaire est l’anglais. | UN | اللغـــات لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. |
| La langue de travail du Séminaire est l’anglais. | UN | اللغـــات لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. |
| Le présent Séminaire est le sixième du genre. | UN | وهذه الحلقة الدراسية هي السادسة من نوعها. |
| La langue de travail du Séminaire est l'anglais. | UN | لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. |
| La langue de travail du Séminaire est l'anglais. | UN | لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. |
| La langue de travail du Séminaire est l'anglais. | UN | لغة العمل في الحلقة الدراسية هي الانكليزية. |
| Le but du Séminaire est de mieux faire connaître les travaux du Tribunal aux activistes en matière de droits de l'homme et de renforcer la capacité des organisations rwandaises s'occupant de droits de l'homme en ce qui concerne le droit humanitaire international et la jurisprudence pénale. | UN | والهدف من هذه الحلقة الدراسية هو إذكاء الوعي بأعمال المحكمة لدى ناشطي حقوق الإنسان وتعزيز قدرة منظمات حقوق الإنسان الرواندية في مجال القانون الإنساني الدولي والفقه الجنائي. |
| Le coût approximatif de l'organisation d'un Séminaire est de 8 000 dollars. | UN | ويمكن تنظيم كل حلقة دراسية بتكلفة تبلغ نحو ٠٠٠ ٨ دولار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 