| Elle a demandé au Secrétaire général de lui rendre compte à sa cinquante et unième session de l'application de la résolution. | UN | كما طلبت الجمعية العامة الى اﻷمين العام أن يقدم إليها في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| Prie le Directeur exécutif de l'ONUDC de rendre compte à la Commission des stupéfiants à sa cinquante et unième session de l'application de la présente résolution. | UN | يطلب إلى المدير التنفيذي للمكتب أن يقدّم إلى لجنة المخدرات في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| Elle a prié en outre le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa cinquante et unième session, de l'état de la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de la Conférence islamique. | UN | وطلبت الى اﻷمين العام أن يقدم الى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن حالة التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسلامي. |
| 4. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte à sa cinquante et unième session de l'application de la présente résolution; | UN | " ٤ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم الى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 24. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte à sa cinquante et unième session de l'application de la présente résolution. | UN | ٤٢ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين عن تنفيذ هذا القرار. |
| 7. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa cinquante et unième session, de l'application de la présente résolution. | UN | ٧ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 4. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte à sa cinquante et unième session de l'application de la présente résolution. | UN | ٤ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 6. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte à sa cinquante et unième session de l'application de la présente résolution. | UN | ٦ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 7. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte à sa cinquante et unième session de l'application de la présente résolution. | UN | ٧ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 5. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte à sa cinquante et unième session de l'application de la présente résolution; | UN | ٥ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم الى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 6. Demande au Secrétaire général de lui rendre compte à sa cinquante et unième session de l'application de la présente résolution; | UN | ٦ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 4. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte à sa cinquante et unième session de l'application de la présente résolution; | UN | ٤ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 4. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte à sa cinquante et unième session de l'application de la présente résolution; | UN | ٤ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 4. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa cinquante et unième session, de l'application de la présente résolution. | UN | ٤ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 6. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte à sa cinquante et unième session de l'application de la présente résolution. | UN | ٦ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 7. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa cinquante et unième session, de l'application de la présente résolution. | UN | ٧ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 5. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte à sa cinquante et unième session de l'application de la présente résolution; | UN | ٥ - تطلب الى اﻷمين العام أن يقدم الى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار؛ |
| 7. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte à sa cinquante et unième session de l'application de la présente résolution. | UN | ٧ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار. |
| 15. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa cinquante et unième session, de l'état de la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de la Conférence islamique; | UN | ١٥ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن حالة التعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة المؤتمر اﻹسلامي؛ |
| 4. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte, à sa cinquante et unième session, de l'application de la présente résolution. " | UN | " ٤ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين تقريرا عن تنفيذ هذا القرار " . |
| 24. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte à sa cinquante et unième session de l'application de la présente résolution. | UN | ٢٤ - تطلب إلى اﻷمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الحادية والخمسين عن تنفيذ هذا القرار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 