| Exprimant sa compassion pour les victimes de ces actes illicites, | UN | وإذ تعرب عن تعاطفها مع ضحايا تلك الأعمال غير المشروعة، |
| Exprimant sa compassion pour les victimes de ces actes illicites, | UN | وإذ تعرب عن تعاطفها مع ضحايا تلك الأعمال غير المشروعة، |
| Exprimant sa compassion pour les victimes de ces actes illicites, | UN | وإذ تعرب عن تعاطفها مع ضحايا تلك الأعمال غير المشروعة، |
| Exprimant sa compassion pour les victimes de ces actes illicites, | UN | وإذ تعرب عن تعاطفها مع ضحايا تلك الأعمال غير المشروعة، |
| Exprimant sa compassion pour les victimes de ces actes illicites, | UN | وإذ تعرب عن تعاطفها مع ضحايا تلك الأعمال غير المشروعة، |
| Exprimant sa compassion pour les victimes de ces actes illicites, | UN | وإذ تعرب عن تعاطفها مع ضحايا تلك الأعمال غير المشروعة، |
| Exprimant sa compassion pour les victimes de ces actes illicites, | UN | وإذ تعرب عن تعاطفها مع ضحايا تلك الأعمال غير المشروعة، |
| Exprimant sa compassion pour les victimes de ces actes illicites, | UN | وإذ تعرب عن تعاطفها مع ضحايا تلك الأعمال غير المشروعة، |
| Exprimant sa compassion pour les victimes de ces actes illicites, | UN | وإذ تعرب عن تعاطفها مع ضحايا تلك الأعمال غير المشروعة، |
| Exprimant sa compassion pour les victimes de ces actes illicites, | UN | وإذ تعرب عن تعاطفها مع ضحايا تلك الأعمال غير المشروعة، |
| Exprimant sa compassion pour les victimes de ces actes illicites, | UN | وإذ تعرب عن تعاطفها مع ضحايا تلك الأعمال غير المشروعة، |
| Exprimant sa compassion pour les victimes de ces actes illicites, | UN | وإذ تعرب عن تعاطفها مع ضحايا تلك الأعمال غير المشروعة، |
| Exprimant sa compassion pour les victimes de ces actes illicites, | UN | وإذ تعرب عن تعاطفها مع ضحايا تلك الأعمال غير المشروعة، |
| Exprimant sa compassion pour les victimes de ces actes illicites, | UN | وإذ تعرب عن تعاطفها مع ضحايا تلك الأعمال غير المشروعة، |
| Exprimant sa compassion pour les victimes de ces actes illicites, | UN | وإذ تعرب عن تعاطفها مع ضحايا تلك الأعمال غير المشروعة، |
| Exprimant sa compassion pour les victimes de ces actes illicites, | UN | وإذ تعرب عن تعاطفها مع ضحايا تلك الأعمال غير المشروعة، |
| L'Administratrice a exprimé sa compassion pour les victimes des catastrophes naturelles récemment survenues dans plusieurs pays. | UN | 6 - وأعربت مديرة البرنامج الإنمائي عن تعاطفها مع المتضررين من الكوارث الطبيعية التي وقعت مؤخرا في عدد من البلدان. |
| L'Administratrice a exprimé sa compassion pour les victimes des catastrophes naturelles récemment survenues dans plusieurs pays. | UN | 6 - وأعربت مديرة البرنامج الإنمائي عن تعاطفها مع المتضررين من الكوارث الطبيعية التي وقعت مؤخرا في عدد من البلدان. |
| Au nom du Conseil d'administration, la Présidente exprime sa compassion pour les victimes des crises récentes survenues à travers le monde, notamment dans la corne de l'Afrique, au Nigéria et en Norvège. | UN | 278 - باسم المجلس التنفيذي، أعربت الرئيسة عن تعاطفها مع ضحايا الأزمات التي حدثت مؤخراً في أرجاء العالم، بما في ذلك الأزمات في منطقة القرن الأفريقي ونيجيريا والنرويج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 