"sa fête" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حفلتها
• حفلته
• حفله
• لحفلته
• لحفلتها
• بيومها
• عيد ميلادها
• يوم اسمها
• حفلة عزوبيته
• حفلتة

Elle a été électrocutée au beau milieu de sa fête.
يبدوا بأنها كانت تصعق كهربائياً في منتصف حفلتها

S'il parle à Jessica de sa fête, c'est peut-être trop tard.
إن كان يتحدث إلى جسيكا عن حفلتها فقد يكون فات الآوان

- Vous étiez à sa fête. - Oui, et cette nuit
لقد كنت في حفلتها في تلك الليلة نعم كنت

Et déclarer que sa fête est un fiasco avant de partir, en le laissant humilié face à ses invités.
في الواقع كنتُ أفكر في الذهاب ثم نعلن أن حفلته فاشلة ونغادر بعدها على الفور

Aucun de ses coéquipiers ne s'est pointé à sa fête d'anniversaire, Sonny.
لم يأتي اي أحد من زملائه في الفريق إلى حفلته

Eh bien, à propos de ça, tu devrais savoir que Papa annule sa fête chaque année.
حسنا , بخصوص ذلك ,عليك ان تعرفي أن أبي يلغي حفله كل عام

Il pense que cette période de l'histoire appartient à Hollywood. Vous savez, il a raconté une triste histoire sur la façon dont sa sœur lui a fait croire que Batman allait venir à sa fête.
أتعلم حكى قصة حزينة كيف أن اخته خدعته ليعتقد بأن باتمان سيأتي لحفلته

J'ai promis à ma nièce de venir à sa fête et je tiens mes promesses...
وعدت إبنة أختى بالمجيء لحفلتها, وأنا أحافظ

Elle veut changer deux trois trucs pour sa fête.
وهي ارادت تغير بعض الاشياء الصغيرة في حفلتها

J'ai invité du monde pour que sa fête soit réussie.
لقد قمت بدعوت كل هؤولآء الاشخآص لآجعل الامر ممتعاً. لكي تكون حفلتها جيدة.

J'arrive pas à croire qu'elle pensait que c'était sa fête.
لا اصدق أنها ظنت ان هذه هي حفلتها

Hey, Barney, regarde ce que j'ai pris à Lily pour sa fête.
بارني ، انظر ماذا أحضرت لليلي من أجل حفلتها

On peut faire sa fête ici !
حانة فارغة،يمكننا أن نقيم حفلتها هنا

J'ai l'impression d'être un enfant à sa fête d'anniversaire.
أشعر كأنى طفل فى حفلتها المفاجأه

Mon fils veut que vous chantiez à sa fête d'anniversaire la semaine prochaine.
ابني يريدك أن تغنّي في حفلته في الأسبوع القادم

Bref, sur la route pour voir ta tête à claque de beau-frère pour sa fête annuelle à laquelle il ne m'invite jamais.
على أي حال , في الطريق إلى شقيق زوجتك الأحمق لحضور حفلته السخيفة و التي لم يدعني إليها مطلقاً

On voulait s'incruster à sa fête plutôt que de perdre nos rêves.
ثم حاولنا أن نتسلّل إلى حفلته بدلاً من أن نُحرم من أحلامنا للأبد

Tellement cool, qu'il avait réussi à réunir pour sa fête d'adieu... les truands... les blacks... les croyants...
نجح في دعوة الجميع وإحضارهم إلى حفلته الوداعية العصابات000 حشد موسيقى السول000

Le Dre dont je suis tombée amoureuse avait un tel swag qu'il n'aurait jamais confié l'organisation de sa fête à un gamin.
كان يمتلك ما يكفي من السحر لكي يثق بذاته بدلاً من الاعتماد على فتى ما لينظم حفله لأجله

Certains de nos amis iront à sa fête et pas à la nôtre.
إذ أن الكثير من أصحابنا يودون الذهاب لحفلته لا لحفلتنا.

J'ai envoyé des fleurs à Nikki pour sa fête d'aujourd'hui.
لقد أرسلت لـ " نيك " أزهاراً لحفلتها اليوم

Entre autres, il a consacré les activités commémoratives de sa fête nationale, le 15 août, aux objectifs de l'Année internationale.
وتضطلع لختنشتاين بأنشطة متنوعة من أجل الاحتفال بالسنة الدولية، من جملتها تكريس أنشطة الاحتفال بيومها الوطني في ١٥ آب/أغسطس ﻷهداف السنة الدولية.

Ceci est une vidéo prise lors de sa fête d'anniversaire.
حسناً, هذا الفيديو ملتقط ,من عيد ميلادها الـ50

C'est sa fête, vous savez.
إذ أن اليوم عيد يوم اسمها.

{\pos(192,200)}On doit aller à sa fête.
سوف نذهب الى حفلتة هذا الشيىء الصحيح لفعلة