"sa femme et sa" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• زوجته و
• لزوجته و

Il voulait juste en finir, et... elle ne voulait pas laisser sa femme et sa fille reposer en paix.
أرادت إنهاء الأمر فقط و هو لم يرد أن يترك زوجته و ابنته يرقدان بسلام

S'il voit sa femme et sa fille, les résultats seront sanglants.
لذا لو رأى زوجته و ابنته النتائج ستكون مميتة

C'était un junker de la vieille école, qui vivait dans le luxe du palais, avec sa femme et sa fille.
لقد كان يونكر من المدرسة القديمة لقد عاش مثل الملوك في القصر مع زوجته و اٍبنته

Votre dernière mission sera de tuer sa femme et sa fille. Et de dégager après.
مهمتك الاخيره ستكون قتل زوجته و ابنته و تنسحب انت و زملائك

Car personne ne veut que sa femme et sa fille le quittent. Personne ne veut que son travail tourne mal,
لأنه لا أحد يريد لزوجته و طفلته أن يتركاه ، لا أحد يريد لوظيفته أن تنهار

sa femme et sa soeur étaient dans la direction, nan ?
زوجته و أخته كانتا في مجلس الإدارة ، صح ؟

Soit sa femme et sa fille sont absentes et ne connaissent pas la nouvelle
حسنٌ، إمّا أن تكون زوجته و ابنته خارج البلدة، ولم تعلما بموته

De la fille d'un gentilhomme qui se remarie après la mort de sa femme et sa belle-mère est épouvantable avec elle.
يحكي قصة ابنة رجل لطيف, تزوج ثانية بعد أن ماتت زوجته, و زوجته الجديدة عذبتها.

Je viens d'apprendre que sa femme et sa fille avaient été tuées.
و اليوم اكتشفت ان زوجته و ابنته قتلا فى الهجوم

C'est incroyable. Pour pouvoir revoir sa femme et sa fille, il a tout fait pour rester en vie.
قبل أن يكون قادراً الى العودة الى زوجته و إبنته بذل هو كل ما بوسعه حتى لا يموت

Et nous avons fait en sorte de d'aller chercher sa femme et sa petite amie juste au cas où elles seraient aussi touchées.
وتأكدنا ان نكرم زوجته و صديقتها تحسبا انهم ملوثين أيضا

Il avait fait un rapport disant que sa femme et sa fille avaient disparu
انه ملىء تقرير يقول ان زوجته و طفلتها حديثة الولادة فقدوا فى رحلة خارج البلاد.

Mais ces crétins se sont plantés... et ils ont tué sa femme et sa fille à la place.
أولئكَ الأغبياء أفسدوا الأمر و حسب، فقدّ قتلوا زوجته و إبنته عوضاً عنه.

Votre frère va se fâcher avec sa femme et sa fille, sacrifier son propre futur, en essayant de vous sauver.
و شقيقكِ، سيبتعد عن زوجته و ابنته، سيتخلّى عن مستقبله في محاولة إنقاذك.

Il crie qu'il veut tuer sa femme et sa fille.
إنه يحتجز زوجته و إبنته وربما سوف يقتلهم جميعاً

sa femme et sa fille tourmentées par sa nature inconstante et contradictoire.
زوجته و طفلته يعانون من طبيعته المتغيرة و المتناقضه

- UN HOMME A SURVÉCU, sa femme et sa FILLE DÉCÈDENT.
لم يقم احد بمساعدته رجل نجى من انفجار سيارة زوجته و ابنته توفيا

Est-ce vrai qu'il aurait tué sa femme et sa mère ?
هل حقاً أنه قد قتل زوجته و أمه ؟

Enseignant. A tué sa femme et sa belle-mère à une fête de la fac avec un couteau.
قتل زوجته و امها في حفلة عشاء الكلية بسكين طعام

sa femme et sa fille étaient assises dans la salle d'attente, elles ont vu tous ce qui s'est passé, en face d'elles.
-عندما حدث كل هذا كانتا زوجته و ابنته جالستين هناك في غرفة الانتظار رآتا الأمر كله يحدث أمام أعينهم

Ce qui est génial avec Tobias c'est qu'il gère ses obligations avec sa femme et sa fille.
الرائع في (طوباياس) أنه ملتزم لزوجته و أبنته