"sa fenêtre" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• نافذتها
• نافذته
• بصاص

Je l'ai vu dessiner le même symbole sur sa fenêtre avec du sang.
رأيتها ترسم الرمز عينه على نافذتها بالدم.

Il y avait un buisson sous sa fenêtre pendant les bonnes années.
كانت هناك شجيرة تحت نافذتها خلال السنوات الجيدة

Tout comme le fait qu'elle a été utilisée pour tirer une balle à travers sa fenêtre.
والآن، كلاهما ليست حقيقة أنه استخدم لإطلاق رصاصة باتجاه نافذتها تلك الليلة

Il mourait de faim. Il avait des barreaux à sa fenêtre.
لقد كانوا يجوعونه يا أمي وضعوا القضبان على نافذته

Et si tu es arrivé à A-4, tu es devant sa fenêtre.
و إن كنت قد وصلت إلى إيه 4 تكون واقفاً أمام نافذته

Le rectangle rouge... Je veux que tu le glisses sur sa fenêtre.
أريدك أن تسحب المستطيل .الأحمر على نافذتها

Elle va se déshabiller derrière sa fenêtre, et je serai dans ma voiture à regarder.
ستكون عارية بالقرب من نافذتها وسأكون أنا بسيّارتي أشاهدها.

J'ai plus qu'à camper sous sa fenêtre pour lui suggérer.
دعني أخيم تحت نافذتها وأقترح عليها الأمر

Oui, elle me fixait du regard quand j'étais devant sa fenêtre hier soir.
نعم انها هي تنظر الي يابن عمي عندما كنت علي زجاج نافذتها الليلة الماضية

Mais elle faisait face à l'extérieur par sa fenêtre.
على الجانب الأيسر من رأسها ولكنها كانت تواجه نافذتها

sa fenêtre est pétée, et elle, pas là.
قصدتُ منزلها، ثمّة مَن حطّم نافذتها واقتحم المكان، قد اختفت

Et ma voisine, Karen McCluskey, commence sa journée à 5 h, en s'asseyant à sa fenêtre avec un café.
نعم و جارتي كارين مكلاسكي تبدأ يومها عند الساعة 5 بقدر من القهوة و كرسي بالقرب من نافذتها الامامية

Elle l'a vu garé devant chez elle un matin, et a pris quelques photos de sa fenêtre.
شاهدته يركن خارج منزلها في صباح احد الايام والتقطت له بعض الصور من خلال نافذتها

Vous avez lancé des cailloux à sa fenêtre, puis vous êtes caché quand ses parents sont venus lui dire bonne nuit ?
ماذا فعلت؟ رشقت نافذتها بالحصى لتفتح لك؟ أم اختبأت تحت سريرها عندما جاء أبواها

Il fait du tai chi torse nu à sa fenêtre depuis.
ثم ذهب لمنزله, انه يقوم بتمارينه بدون قميص عند نافذته

Il compatit. Il ne portera pas plainte. Tout ce qu'il veut c'est que sa fenêtre soit remplacée.
هو متعاطف ولن يقوم برفع أي دعوى كل ما يريده هو إستبدال نافذته

Oh, tu pourrais te tenir devant sa fenêtre avec une radiocassette dans les airs.
يمكنكِ الوقوف قبالة نافذته حاملة مشغّلاً صوتيًا بالهواء..

Quand je passe devant la maison d'un ex, c'est seulement pour balancer une brique à travers sa fenêtre ou mettre quelque chose de mort dans sa boîte aux lettres.
عندما أقود إلي منزل حبيبي السابق إنه فقط لأضع طوبة خلال نافذته أو شيئاً ميتاً في صندوق بريده

Je voulais juste rester au bord de sa fenêtre comme une folle, en disant tout les trucs flippants qui me sortaient par la tête.
بإمكاني الوقوف خارج نافذته مثل معتوه ما أقول الأشياء المريعه التي تخطر ببالي

Il y avait... cette grande plante... devant sa fenêtre, pleine de possibilités et de trucs.
هذا النبات الكبير خارج نافذته ملىء بالامكانيات والأشياء

Au début, ça m'étonnait aussi. Ils ont été prévenus par un voyeur qui espionnait à sa fenêtre.
كان غريبا ً لي أيضا ً , اتصل بهم بصاص !