"sa mallette" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• حقيبته
• حقيبتها

Il agit comme s'il avait des secrets nucléaires dans sa mallette.
هو يتصرف وكأن لديه ارقام القنبلة النووية في حقيبته

Dans sa mallette, il y avait le contrat que j'avais signé preuve que je lui avais remis 10 000 $
داخل حقيبته كانت توجد عقود الشراكة التي وقّعتها كدليل على أني دفعت له عشرة آلاف دولار.

Imagine ce que j'ai ressenti quand un paquet d'herbe est tombé de sa mallette.
تخيل كيف شعرت عندما سقط بعض الحشيش من حقيبته

Je peux la voir sortir de sa mallette...
أنا يمكن أن أراه إلتصاق خارج حقيبتها.

- Tu as inspecté sa mallette ?
هل قمتي بفحص حقيبتها ؟

L'autre jour, il a paniqué quand j'ai changé sa mallette de place, avec tous ses documents top secret, etc.
في يوم ما، هو ارتعب عندما قمت بتحريك حقيبته من طاولة غرفة الطعام كل وثائقه السرية واموره؟

L'autre jour, il a paniqué quand j'ai changé sa mallette de place, avec tous ses documents top secret, etc.
في يوم ما، لقد فزع عندما حركت حقيبته كل وثائقه السرية ؟

Il peut s'habiller en homme d'affaire et le transporter dans sa mallette.
بوسعه أن يرتدي كرجل أعمال ويحملها في حقيبته اليدوية.

Donc mon père est parti pour le travail et l'ordonnance est dans sa mallette.
إذن أبي مسافراً للعمل و الوصفه في حقيبته

Chaque soir, pendant dix ans, j'ai fouillé sa mallette.
كل ليله لمدة عشر سنوات,كنت أتسلل الى حقيبته

On a trouvé sa mallette à l'étage avec sa chaussure droite.
وجدنا حقيبته على السطح جنباً إلى جنب مع حذائه الأيسر

Mon père ne m'a laissé que deux choses... sa mallette et son plus gros client, les Darling...
ترك لي والدي شيئان فقط حقيبته وأكبر زبائنه عائلة الـ دارلينق

Puis se lever en oubliant sa mallette.
وكان يجب أن تراه يقف وينسى حقيبته.

Après l'avoir abattu, vous avez pris sa mallette.
بعد إطلاقكِ النار عليه، أخذتِ حقيبته.

Je suis innocent. Il m'a foncé dedans. J'essayais de lui redonner sa mallette.
أنا بريء كنت أحاول أن أرجع للرجل حقيبته

Il a oublié sa mallette. C'est plein de journaux déchirés.
ترك حقيبته إنها مليئة بأوراق صحف مقصقصة

Avec sa mallette, là où elle est.
مع حقيبته أينما تكون

Le type a laissé sa mallette.
الرجل ترك حقيبته

On voit Prue sortir du coffre-fort et mettre le diadème dans sa mallette.
شريط الأمن يوضِّح ( برو ) و هي تخرج من القبو... وتضع التاج المفقود في حقيبتها

J'ai trouvé les résultats dans sa mallette, ainsi que la carte d'identité d'une employée d'une compagnie qui, autant que je le sache, n'existe pas.
ولكن (رينفرو) كانت تعتقد بأنه شيئ مهم لقد وجدت نتيجة الفحص في حقيبتها إستناداً إلى بطاقة عملها في الشركه أستطيع أن أقول بأنها غير موجودة