"sa musique" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• موسيقاه
• موسيقاها
• أغانيها
• لموسيقاه
• أغانيه
• وموسيقاها
• وموسيقاه

Je ne connais pas sa musique, mais j'admire ce qu'il fait avec les enfants à risques.
أنا لا أعرف موسيقاه كثيراً ولكني معجب بما يفعله مع الأطفال المعرضين للخطر

sa musique requiert pas mal de qualité et d'application. Mais le résultat justifie l'effort.
موسيقاه تتطلب نوعية معينة من التطبيق، لكن المكافأت تؤيد الجهد المبذول.

sa musique, c'est un mélange de reggae, rap, parranda, merengue.
إن موسيقاه خليط بين الراب والريجي وأشياء أخرى

Et quand Broad Sound a entendu sa voix et son histoire... tu lui as volé sa musique et ses paroles.
و عندما استمعت شركة التسجيلات الى صوتها و قصتها و أنك قمتي بسرقة موسيقاها و كلماتها

sa musique n'est pas adaptée pour la chorale.
أنا فقط لا أعتقد أن أغانيها تترجم لإظهار الجوقة

Il n'arrivera rien, il va s'amuser, écouter sa musique, à midi, on le récupérera et on les sèmera.
لن يحدث شيء سوف يستمتع بوقته ويستمع لموسيقاه وحين نتوقف للغداء, سندركه ثم نفقدهم

mais j'ai bien peur que sa musique ne soit pas faite pour durer.
ولكن أخشى موسيقاه ليس هذا النوع الذي يحتمل

Il a également gagné 3 oscars et 2 Golden Globes, un paquet de Grammys, et sa musique a été entendue partout des Simpsons aux Affranchis.
كذلك حصل على ثلاث جوائز أوسكار جائزتين جولدن جلوب حمولة سفين من جوائز الجرامي و موسيقاه قابلت كل شيء

Et on ne peut s'empêcher de sourire quand vous écoutez sa musique.
ولا يمكنم مقاومة الأبتسام عند سماع موسيقاه

Elle était enceinte, disait qu'elle ne voulait pas qu'Eddie en prenne la responsabilité, elle voulait qu'il continue sa musique.
وكانت حاملا، وقال انها لا تريد إدي للتعامل مع المسؤولية، أراد له بمتابعة موسيقاه.

Dee Snider a dû comparaître devant le Congrès pour défendre sa musique et son gagne-pain.
استدعي دي سنايدر للادلاء بشهادته أمام الكونغرس الأمريكي للدفاع عن موسيقاه ومصدر رزقه.

Je l'ai rencontré. DJ Mount. J'aime sa musique.
قابلته مرة, الموزع الموسيقي ماونت, أنا أحب موسيقاه إنه شخص نقي, يعملها من أجل الأولاد

Il n'y a rien dans sa musique, il doit changer son fusil d'épaule, pas de talent...
-أتعرف لماذا ؟ -لماذا ؟ لا يوجد شيء مميز في موسيقاه ، موهبته

sa musique exprime notre envie de passion et de romantisme.
أظن لأن موسيقاه تعبر عن حاجتنا للشغف والحب الرومانسى

Il est très pris par sa musique.
او أي شيء حسناً , إنه منغمس بشدة في موسيقاه

Toute femme passerait après sa musique. Je ne lui manquerais pas plus que celle qu'il a quittée.
أي امرأة ستكون حبه الثاني بعد موسيقاه لن يفتقدني أكثر مما فعل مع اللتي غادرها فجأة

sa musique me rappelle l'époque où la musique était nulle.
موسيقاها ترجعني إلى العصر حينما كانت الموسيقى سيئة

Ça veut dire que je vais devoir mentir et prétendre que j'aime sa musique.
يعني هذا أنه عليّ أن أكذب و أتظاهر بأني أحب موسيقاها

Quand on parlait de Madonna et que sa musique était diffusée à fond sauf dans mon bureau, car je manque apparemment de sensualité.
تتذكر عندما كنا نتكلم عن مادونا اليوم الماضي وكيف أن أغانيها تدوي كأنها قنبلة عنقودية

J'aime sa musique depuis le secondaire.
كنتُ أستمعُ لموسيقاه منذ كنتُ في الثانوية

Une fois qu'elle est sur le réseau pour prendre sa musique, on pourra accéder à son disque dur, elle doit avoir ses mails privés.
حالما تصبح متصلة بالشبكة لتحصل على أغانيه يمكننا التوصّل لقرصها الصلب وسيكون لديها إيميله الخاص

Ses paroles et sa musique ont été largement diffusées et son utilisation a été encouragée; des versions dans les langues nationales ont été interprétées dans de nombreux pays.
ووزعت كلمات اﻷغنية وموسيقاها على نطاق واسع، وروج لاستخدامها ولغنائها بلغات قومية مختلفة في بلدان عديدة.

Sauf qu'il est blanc, vieux et que sa musique craint.
باستثناء أنه أبيض وعجوز وموسيقاه فظيعة.