| Laquelle il doit utiliser pour jouer une mélodie implantée dans sa tête par son père et il croit que ça ouvrira un trou de ver qui le ramènera sur sa planète d'origine. | Open Subtitles | لغناء أغنية علقت بذهنه بواسطةِ والده والذي يعتقد بأنها ستفتح ثقب .إلى كوكبه |
| Sur sa planète, les humains utilisaient les Unas comme esclaves, | Open Subtitles | في كوكبه عانوا من البشر حيث إستخدمهم البشر كـ عبيد |
| N'oubliez pas qu'on vient d'envoyer une bombe sur sa planète. Il pourrait ne rien rester à sauver. | Open Subtitles | لا تنسى اننا ارسلنا قنبلة الى كوكبه ربما لم يعد لديه شيء لينقذه |
| J'ai entendu dire qu'elle est sur sa planète. | Open Subtitles | سمعت إشاعات أنها تعيش على كوكبها الخاصّ |
| - Sur sa planète, la première fois. | Open Subtitles | هناك على كوكبها عندما كنا هناك أول مرة |
| Apparemment, ils ne croient pas aux pastilles à la menthe sur sa planète. | Open Subtitles | يبدو أنهم لا يؤمنون بحلوى النعناع في كوكبهم. |
| De même qu'il n'a rien pu faire pour sa planète, je n'ai rien pu faire pour la mienne. | Open Subtitles | كما كان هو عاجزاً عن حماية كوكبه كنـتُ أيضاً عاجزاً على إنقاذ كوكبي |
| Je voulais dire qu'il a dû aller à l'école sur sa planète. | Open Subtitles | عنيت أنه لا بد وأنه ذهب الى المدرسه في كوكبه |
| Il veut vivre en bon voisinage, mais ne veut pas que vous restiez sur sa planète. | Open Subtitles | ويأمل ان تكونوا اتيتم مسالمون ويرغب فى ان يكون جار جيد ولكنه لايريدكم ان تبقوا على كوكبه |
| Le point faible de Superman est la kryptonite venant de sa planète. | Open Subtitles | نقطة ضعف سوبر مان الاكبر هي حجر الكريبتون القادمة من كوكبه |
| Seigneur Président... avec tout mon respect... quittez sa planète. | Open Subtitles | ...سيادة الرئيس ...مع إحترامي... إرحل عن كوكبه... |
| Grâce à la plus forte attraction gravitationnelle sur Krypton, sa planète d'origine, la gravité terrestre ne l'affecte pas. | Open Subtitles | بسبب سحب الجاذبية الأرضية الأقوى في كوكبه الأصلي "كريبتون"، جاذبية الأرض لم يكن لها تأثير عليه |
| Le renvoyer par la porte à sa planète. | Open Subtitles | نرسله من خلال البوابة إلى كوكبه |
| Bien. Du moment qu'il ne retourne pas sur sa planète pour habiter avec ses parents. | Open Subtitles | حسنــا طالما أنّه لن يعود إلى كوكبه |
| Les Unas de sa planète vivent en famille. | Open Subtitles | الأوناس في كوكبه يعشون معا في عشائر |
| Il est fâché que je ne le ramène pas sur sa planète. | Open Subtitles | هو غاضب لأنى لن أخذه إلى كوكبه |
| Ton père est resté en contact avec sa planète d'origine... | Open Subtitles | أبوك يبقى على اتصال مع كوكبه البيتي |
| Ton patient indique que sa planète, K-PAX, orbite un système solaire binaire, Agape et Satori, près de la constellation de la Lyre. | Open Subtitles | مريضك وضح ان كوكبه كى-باكس يشهد كسوف نظام نجمي ثنائي أجابي و ساتوري نعم. |
| Elle vient d'apprendre que sa planète est détruite. | Open Subtitles | لحظات بعد إخبارها أن كوكبها مدمر |
| Elle s'est enfuie de sa planète. | Open Subtitles | انها هاربه من كوكبها |
| Parce c'est aujourd'hui que l'humanité vous boute hors de sa planète. | Open Subtitles | لأن هذا هو اليوم الذي سيرميكم الجنس البشري من كوكبهم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 