"sa soixante-septième session la question intitulée" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• لدورتها السابعة والستين البند المعنون
• دورتها السابعة والستين البند المعنون

8. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-septième session la question intitulée < < Université pour la paix > > , et prie le Secrétaire général de lui présenter à cette même session un rapport sur les activités de l'Université.
8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين البند المعنون " جامعة السلام " ، وتطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا عن عمل الجامعة إلى الجمعية العامة في تلك الدورة.

4. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-septième session la question intitulée < < Éducation en matière de désarmement et de non-prolifération > > .
4 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين البند المعنون " التثقيف في مجال نزع السلاح وعدم انتشار الأسلحة " .

19. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-septième session la question intitulée < < L'état de droit aux niveaux national et international > > ;
19 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين البند المعنون " سيادة القانون على الصعيدين الوطني والدولي " ؛

27. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-septième session la question intitulée < < Mesures visant à éliminer le terrorisme international > > .
27 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين البند المعنون ' ' التدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي``.

16. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-septième session la question intitulée < < Culture de paix > > .
16 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين البند المعنون " ثقافة السلام " .

110. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-septième session la question intitulée < < La situation en Afghanistan > > .
110 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين البند المعنون " الحالة في أفغانستان " .

38. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-septième session la question intitulée < < Développement agricole et sécurité alimentaire > > .
38 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين البند المعنون " التنمية الزراعية والأمن الغذائي " .

253. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-septième session la question intitulée < < Les océans et le droit de la mer > > .
253 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين البند المعنون " المحيطات وقانون البحار " .

33. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-septième session la question intitulée < < Les diamants, facteur de conflits > > .
33 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين البند المعنون " دور الماس في تأجيج النزاع " .

23. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-septième session la question intitulée < < Financement de la Mission de l'Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo > > ;
23 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين البند المعنون " تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية " ؛

26. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-septième session la question intitulée < < Financement de la Mission des Nations Unies au Libéria > > .
26 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا " .

8. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-septième session la question intitulée < < Relation entre le désarmement et le développement > > .
8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين البند المعنون " الصلة بين نزع السلاح والتنمية " .

6. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-septième session la question intitulée < < Désarmement régional > > .
6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين البند المعنون " نـزع السلاح الإقليمي " .

6. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-septième session la question intitulée < < Réduction du danger nucléaire > > .
6 - تقــرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين البند المعنون " تخفيض الخطر النووي " .

24. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-septième session la question intitulée < < Désarmement nucléaire > > .
24 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين البند المعنون " نـزع السلاح النووي " .

82. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-septième session la question intitulée < < Questions relatives à l'information > > .
82 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين البند المعنون " المسائل المتصلة بالإعلام " .

23. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-septième session la question intitulée < < Financement de la Mission de l'Organisation des Nations Unies pour la stabilisation en République démocratique du Congo > > ;
23 -تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين البند المعنون " تمويل بعثة منظمة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في جمهورية الكونغو الديمقراطية " ؛

38. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixante-septième session la question intitulée < < Multilinguisme > > .
38 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها السابعة والستين البند المعنون " تعدد اللغات " .

À sa 2e séance plénière, le 21 septembre 2012, l'Assemblée générale a décidé, sur la recommandation du Bureau, d'inscrire à l'ordre du jour de sa soixante-septième session la question intitulée :
1 - قررت الجمعية العامة، في جلستها العامة الثانية المعقودة في 21 أيلول/سبتمبر 2012، بناء على توصية المكتب، أن تدرج في جدول أعمال دورتها السابعة والستين البند المعنون: