| 4. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Missiles > > . | UN | 4 - تقرر أن تدرج البند المعنون " القذائف " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين. |
| 8. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Rapport de la Conférence du désarmement > > . | UN | 8 - تقرر إدراج البند المعنون " تقرير مؤتمر نزع السلاح " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين. |
| 8. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Rapport de la Conférence du désarmement > > . | UN | 8 - تقرر إدراج البند المعنون " تقرير مؤتمر نزع السلاح " في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين. |
| 25. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Financement de l'Opération des Nations Unies au Burundi > > . | UN | 25 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون ' ' تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي``. |
| À sa soixantième session, la Commission a eu l'occasion de s'exprimer de manière circonstanciée sur son rôle à cet égard. | UN | وقد أتيحت للجنة فرصة التعليق باستفاضة على هذا الموضوع في دورتها الستين. |
| 25. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Financement de l'Opération des Nations Unies au Burundi > > . | UN | 25 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون ' ' تمويل عملية الأمم المتحدة في بوروندي``. |
| 25. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Financement de la Mission des Nations Unies en Sierra Leone > > . | UN | 25 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في سيراليون " . |
| 23. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Financement de l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire > > . | UN | 23 - تقـرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " تمويل عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار " . |
| 30. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Financement de la Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre > > . | UN | 30 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " تمويل قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص " . |
| 19. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Financement de la Mission des Nations Unies au Soudan > > . | UN | 19 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في السودان " . |
| 24. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Financement de la Mission d'observation des Nations Unies en Géorgie > > . | UN | 24 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " تمويل بعثة مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا " . |
| 26. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Financement de la Mission des Nations Unies au Libéria > > . | UN | 26 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال لدورتها الستين البند المعنون " تمويل بعثة الأمم المتحدة في ليبريا " . |
| Par sa résolution 59/42, du 16 décembre 2004, l'Assemblée a décidé d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Rapport du Comité des relations avec le pays hôte > > . | UN | وقررت الجمعية العامة بموجب قرارها 59/42 المؤرخ 16 كانون الأول/ديسمبر 2004 أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون ' ' تقرير لجنة العلاقات مع البلد المضيف``. |
| 9. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Prévention d'une course aux armements dans l'espace > > . | UN | 9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " منع حدوث سباق تسلح في الفضاء الخارجي " . |
| 22. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Désarmement nucléaire > > . | UN | 22 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " نزع السلاح النووي " . |
| 8. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Relation entre le désarmement et le développement > > . | UN | 8 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " الصلة بين نزع السلاح والتنمية " . |
| 6. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Réduction du danger nucléaire > > . | UN | 6 - تقــرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " تخفيض الخطر النووي " . |
| 9. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Hémisphère Sud et zones adjacentes exempts d'armes nucléaires > > . | UN | 9 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " المنطقة الخالية من الأسلحة النووية في نصف الكرة الجنوبي والمناطق المتاخمة " . |
| 6. Décide d'inscrire à l'ordre du jour provisoire de sa soixantième session la question intitulée < < Désarmement régional > > . | UN | 6 - تقرر أن تدرج في جدول الأعمال المؤقت لدورتها الستين البند المعنون " نزع السلاح الإقليمي " . |
| Dans son rapport principal à la Commission à sa soixantième session, la Rapporteure spéciale mettra l'accent sur la situation des migrants employés de maison. | UN | وستركز المقررة الخاصة في تقريرها الرئيسي الموجه إلى اللجنة في دورتها الستين على حالة العاملات المنزليات المهاجرات. |
| S'agissant de l'enquête n° 2010/1, le Comité a décidé de reporter à sa soixantième session la décision qu'il prendrait concernant la publication du rapport y relatif. | UN | وبخصوص التحقيق رقم 2010/1، قررت اللجنة إرجاء قرارها بشأن نشر التقرير المتعلق به إلى دورتها الستين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 