"sa table" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• طاولته
• طاولتها
• منضدته
• منضدتها
• مائدة
• ومائدتها
• وطاولته
• طاولتة
• على مائدته
• منضدة سريرها
• منضدتِه

Il n'a pas que les types à sa table avec lui.
وليس فقط الرجال في طاولته التي هي على جنبه.

Continue de lécher la main du terrien, peut-être qu'il te lancera d'autres morceaux de sa table.
إستمروا في لعق يد الأرضي ربما يلقي إليكم بمزيد من الفتات من طاولته

Il a son cocktail favori, sa table favorite, sa danseuse favorite.
معه مشروبه المفضل على طاولته المفضلة, مع راقصته المفضلة

sa table était pleine de nuanciers et de classeurs personnalisés.
طاولتها كانت مليئة بالمخططات الملونة و مجلدات شخصية

Hank Rosenbaum a un double gode de 30 cm dans sa table de nuit.
هانك روزنبوم لديه قضيب صناعي ثنائي الاتجاه بطول 11 بوصة في درج منضدته

Elle se plaint encore de sa table et de la difficulté de servir ?
أمازلت تُجادل بشأن منضدتها وكم أنه أحمق أن تُقدم الطعام هُنا?

Que le roi soit une bête et son auge sera à sa table.
ليكـن الحيوان ملكـا على الحيوانات ، فإن طعامـه سيكون على مائدة الملك مستقبلا

Si Erik vous avait permis de vous asseoir à sa table de négociation, peut-être qu'il y siègerait encore.
ربما وعدك إيريك بمقعد حول طاولته لكنه مازال يجلس عليه

Près de sa table au petit déjeuner était assise une jeune femme avec la tête inclinée vers l'arrière.
بالقرب من طاولته للإفطار ،كانت تجلس امرأة شابة .ورأسها يميل إلى الخلف

Il a dit qu'en ce jour-là tout le monde est le bienvenu à sa table C'est gentil de sa part.
ويقول أنه في هذا اليوم سيعطي كل منكم كرسياً على طاولته

Je ne suis pas prêt à lui pardonner ça et encore moins à partager sa table.
أنا لست مستعدًا لمسامحته والآن لست مستعد لمشاركة طاولته

Conduis M. Luciano à sa table.
‫من هنا رجاءاً. ‫أرشد السيد لوتشيانو إلى طاولته.

Pour quelques dollars, j'irai jouer à sa table.
دعني آخذ بضعة دولارات وسأذهب للعب على طاولته

Je cherchais mon pêre. C'est censé être sa table, mais...
أنا أبحث عن والدى فقط المفترض أن هذه طاولته ولكنني لا أراه

Elle avait préparé sa table. Mis à jour la liste des votes.
أعدت طاولتها وحدثت قوائم التصويت

Et si personne... s'assied à sa table ?
واذا لم يجلس احد على طاولتها ؟

Ce que je veux dire, c'est que tout le monde a peut-être un gode de 30 cm dans sa table de nuit.
انظري، الغرض من كلامي هو ربما كل إنسان لديه قضيب صناعي بطول 11 بوصة في درج منضدته

Je l'ai pris dans sa table de nuit.
لقد أخذته من منضدتها

Je me suis assis à sa table avec ses enfants et lui.
لقد جلست معه ومع أطفاله على مائدة العشاء

La communauté internationale se heurtant toujours aux problèmes du VIH/sida, cette séance plénière de haut niveau et sa table ronde interactive ont incontestablement lieu à point nommé.
في حين تظل تحديات فيروس نقص المناعة البشرية/ الإيدز تشغل بال المجتمع الدولي، فلا شك أن هذه الجلسة العامة الرفيعة المستوى ومائدتها المستديرة التفاعلية لهما صلة وثيقة بهذا الموضوع.

Il a préféré tirer sa chaise et sa table dans un coin.
ففضّل الانسحاب بكرسيه وطاولته نحو الزاوية

Tu as dit que Russell devait remplir sa table.
لقد قلتِ ان راسل بحاجة الى اشخاص لكى يملىء طاولتة

Mon père m'a offert une planque au Panama pas une place à sa table.
ابي عرض علي مكان آمن في بنما وليس مكانا على مائدته

Qu'est-ce que tu faisais à regarder sous sa table de chevet ?
ما الذي يجعلك تبحث بأدراج منضدة سريرها على أية حال؟

Aucun de nous ne peut s'asseoir à sa table.
لا واحد نا يُمْكِنُ أَنْ كُلْ في منضدتِه.