| et Add.1 à 10 travaux de sa trente-neuvième session 14 | UN | مشروع تقرير اللجنة عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين |
| L'étude établie par l'UNITAR a été soumise par le Secrétaire général à l'Assemblée à sa trente-neuvième session en 1984. | UN | وقدم اﻷمين العام دراسة المعهد إلى الجمعية العامة في دورتها التاسعة والثلاثين التي عقدت في عام ١٩٨٤. |
| Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-neuvième session | UN | تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها التاسعة والثلاثين |
| Le présent document est la version ronéotypée du rapport du Conseil sur la deuxième partie de sa trente-neuvième session. | UN | وهذه الوثيقة هي صيغة مستنسخة من تقرير المجلس عن الجزء الثاني من دورته التاسعة والثلاثين. |
| Le projet de structure de gouvernance du Comité fera l'objet d'un document d'information qui sera présenté à la Commission de statistique à sa trente-neuvième session. | UN | وسوف يتاح الهيكل الإداري المقترح للجنة في الدورة التاسعة والثلاثين للجنة الإحصائية بوصفه وثيقة معلومات أساسية. |
| Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-neuvième session | UN | تقرير لجنة مركز المرأة عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين |
| Rapport de la Commission de la condition de la femme sur les travaux de sa trente-neuvième session | UN | تقرير لجنة مركز المرأة عن دورتها التاسعة والثلاثين |
| Il est convenu d'examiner plus avant cette demande à sa trente-septième session en vue d'achever l'examen de la question à sa trente-neuvième session. | UN | واتفقت على أن تواصل بحث هذا الطلب في دورتها السابعة والثلاثين بغية اختتام النظر فيه في دورتها التاسعة والثلاثين. |
| Le rapport donne des informations sur les progrès réalisés dans l'élaboration de directives concernant les statistiques économiques intégrées établies à la demande de la Commission à sa trente-neuvième session. | UN | ويوفر التقرير معلومات عن التقدم المحرز في وضع مشروع المبادئ التوجيهية المتعلقة بالإحصاءات الاقتصادية المتكاملة التي أعدت بناء على طلب اللجنة في دورتها التاسعة والثلاثين. |
| de la Commission du développement social sur les travaux de sa trente-neuvième session | UN | التوصيات الواردة في تقرير لجنة التنمية الاجتماعية عن دورتها التاسعة والثلاثين |
| de sa trente-neuvième session et ordre du jour provisoire et documentation de sa quarantième session | UN | تقرير اللجنة عن دورتها التاسعة والثلاثين وجدول الأعمال المؤقــت ووثائــق الدورة الأربعين للجنة |
| Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa trente-neuvième session | UN | تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين |
| 6. Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa trente-neuvième session. | UN | 6- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين. |
| C. Rapport du Sous-Comité scientifique et technique sur les travaux de sa trente-neuvième session | UN | جيم- تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية عن أعمال دورتها التاسعة والثلاثين |
| Documents dont était saisi le Sous-Comité scientifique et technique à sa trente-neuvième session | UN | الوثائق المعروضة على اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها التاسعة والثلاثين |
| Documents dont était saisi le Sous-Comité scientifique technique à sa trente-neuvième session Cote | UN | الوثائق المعروضة على اللجنة الفرعية العلمية والتقنية في دورتها التاسعة والثلاثين |
| La Commission choisira de nouveaux thèmes pour son programme de travail pluriannuel lors de sa trente-neuvième session qui se tiendra en 2001. | UN | وسوف تختار اللجنة المواضيع المتعلقة ببرنامج العمل المتعدد السنوات في دورتها التاسعة والثلاثين في عام 2001. |
| DEUXIÈME PARTIE DE sa trente-neuvième session | UN | عن الجزء الثاني من دورته التاسعة والثلاثين |
| Décisions adoptées par le Conseil à sa trente-neuvième session | UN | المقرَّرات التي اعتمدها المجلس في دورته التاسعة والثلاثين |
| À sa trente-neuvième session, à l'occasion du dixième anniversaire de l'adoption de la Charte, l'Assemblée a procédé à un examen détaillé de son application. | UN | وفي الدورة التاسعة والثلاثين للجمعية العامة، وبمناسبة الذكرى السنوية العاشرة لاعتماد الميثاق، اضطلعت الجمعية العامة باستعراض شامل لتنفيذ الميثاق. |
| À sa trente-huitième session, le Comité a approuvé l'ordre du jour provisoire de sa trente-neuvième session. | UN | وقد أقرت اللجنة في دورتها الثامنة والثلاثين جدول الأعمال المؤقت لدورتها التاسعة والثلاثين. |
| À sa trente-neuvième session, qui s'est tenue du 4 au 10 mars 2014, le Conseil d'administration s'est principalement intéressé à des questions de fond. | UN | ١١ - عُقدت الدورة التاسعة والثلاثون للمجلس في الفترة من 4 إلى 10 آذار/مارس 2014، وركزت أساسا على قضايا السياسة العامة. |
| Une liste supplémentaire de mesures pour le moyen et le long termes appelées à être couronnées de succès a été présentée et approuvée par le Comité à sa trente-neuvième session ordinaire, le 16 décembre 2010. | UN | وقُدمت قائمة أخرى بالمكاسب المقترحة المتوسطة الأجل والطويلة الأجل من جانب اللجنة، وأُعتُمدت أثناء اجتماعها العادي التاسع والثلاثين في 16 كانون الأول/ديسمبر 2010. |
| À la reprise de sa 8e séance, le 10 mai 2006, la Commission a adopté le projet de rapport sur les travaux de sa trente-neuvième session (E/CN.9/2006/L.3), tel qu'il a été présenté par le Vice-Président, M. Majdi Ramadan (Liban) au nom de la Vice-Présidente et Rapporteuse, Mme Ewa Frątczak (Pologne). | UN | 1 - في الجلسة الثامنة المستأنفة، المعقودة في 10 أيار/مايو 2006، اعتمدت اللجنة مشروع التقرير المتعلق بدورتها التاسعة والثلاثين (E/CN.9/2006/L.3)، على نحو ما عرضه نائب الرئيس، مجدي رمضان (لبنان) باسم نائب الرئيس والمقرر. |
| Le Sous-Comité a décidé d'inscrire au projet d'ordre du jour provisoire de sa trente-neuvième session un point relatif à cette proposition. | UN | ووافقت اللجنة الفرعية على ادراج بند في مشروع جدول أعمالها المؤقت للدورة التاسعة والثلاثين يتضمن هذا الاقتراح. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 