"sabata" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ساباتا

Je cherche un homme pour une mission spéciale. Sabata.
إنني أبحث عن رجل بعينه من أجل عمل خاص ساباتا

Escudo commandait les rebelles. J'ai vu Sabata avec eux.
إيسكودو كان قائد الثوار المكسيكيين رأيت ساباتا معه كذلك

Tu peux remercier Sabata de t'avoir sauvé la vie cette fois.
يمكنك أن تشكر ساباتا أننا لم نقتلك هذه المرة أيها الأشقر

Je citerai de récents exemples de militants du PAC comme Edgar Mohapi et Sibiya Sabata, qui avaient été incarcérés par le régime sud-africain.
وآخر الحالات الجديدة، تلك التي قام فيها نظام جنوب افريقيا بسجن مؤيدي مؤتمر الوحدويين الافريقيين، إدغار موهابي وسيبيا ساباتا.

Comme dans bien d'autres cas similaires, un éminent pathologiste a pratiqué une autopsie sur M. Sabata. Il a été établi que M. Sabata avait été assassiné : ses blessures n'étaient pas de son fait.
وكما هو شأن حالات أخرى عديدة من هذا القبيل، قام طبيب بارز بفحص جثة السيد ساباتا لتحديد أسباب الوفاة، وأثبتت أنه مات مقتولا، وإنه لم يتسبب في جراحه.

Je ne veux pas que notre ami Sabata soit blessé.
لا أريد لصديقنا ساباتا أن يتأذى الآن

Sabata ! Fais-le se tourner !
ساباتا من الأفضل أن تجعله يدور

C'est notre homme. C'est Sabata.
إنه رجلنا إنه ساباتا

Vous êtes intelligent, Sabata. Je vous respecte.
أنت رجل ذكي يا ساباتا أنا أحترمك

J'ai un cadeau pour le colonel Skimmel. C'est Sabata.
لقد أحضرت هدية للعقيد سكيميل إنه ساباتا

Vous êtes le seul qui m'ait jamais battu, Sabata.
أنت الشخص الوحيد الذي هزمني يا ساباتا

- Le Seigneur est Sabata.
-بل نحن ننشد ساباتا

Sabata les préfère allongés.
ساباتا يحبهم راقدين على الأرض

Bien. On a réussi, Sabata !
عظيم لقد فعلناها يا ساباتا.

- Va le dire à Sabata.
-اذهبي و أخبري ساباتا بهذا

- Si tu le dis, Sabata.
-كما تقول يا ساباتا

C'est Sabata.
إنه ساباتا

Sabata, ravi de te voir.
ساباتا..

Sabata.
ساباتا