| Black Sabbath a donné une tournure maléfique à la musique. | Open Subtitles | حيث قدم ساباث لمسة مظلمة وشريرة إلى الموسيقى. |
| Les groupes de metal doivent tout à Black Sabbath. | Open Subtitles | جميع الفرقة المعادن لديها ديون الموسيقية مع بلاک ساباث . كانوا مصدر. |
| Les Adventistes du Septième jour rencontreraient des difficultés dans les établissements d'enseignement lors d'examens programmés pour le Sabbath. | UN | ويواجه السبتيون فيما يقال مصاعب في المؤسسات التعليمية التي تجري الامتحانات أيام السبت. |
| Aucune excuse. C'est juste que, tu sais, je suis juif, et, techniquement, nous ne sommes pas supposés conduire ou porter quelque chose le jour du Sabbath. | Open Subtitles | لا عذر ، فقط ، تعرفين أني يهودي وتقنياً ليس من المفترض أن أحمل أو أقود يوم السبت |
| Si ce n'est pas ton truc, j'ai aussi du Sabbath et du Beach Boys. | Open Subtitles | إذا لم يكن هذا نوعكما، 'لدي أيضا 'سابث' وبعض من 'أولاد الحيوانات الصغيرة |
| Des reprises de Black Sabbath et un éloge funéraire lu par Gary Busey. | Open Subtitles | أريد فرقة (سابيث) أن تعزف و (غاري بوسي) من يقرأ تأبين |
| Pour moi, Black Sabbath est le pionnier du metal. | Open Subtitles | بالنسبة لي، بلاک ساباث استغلال، وأول فرقة المعادن. |
| Les gens associent Black Sabbath à Ozzy Osbourne, le papa star de la télé réalité. | Open Subtitles | معظم الناس المنتسبين بلاک ساباث مع اوزي اوزبورن، تعرف الآن باسم أبي في تلفزيون الواقع. |
| Black Sabbath était très différent. | Open Subtitles | وبعد ذلك، بدا بلاک ساباث ليبدو مختلفا جدا. |
| Depuis Black Sabbath, le son diabolique définit le heavy metal. | Open Subtitles | من بلاک ساباث ، والصوت الشيطانية أصبح عنصرا مميزا من هیفی میتال. |
| Avant de s'appeler Black Sabbath, on était un groupe de blues et de jazz. | Open Subtitles | في الواقع، قبل استدعاء بلاک ساباث ، كنا فرقة موسيقى البلوز والجاز. |
| Tu vas y aller avec Black Sabbath. | Open Subtitles | يجب عليك ان تذهب و تسمع لفرقة السبت الاسود |
| Black Sabbath sur la chaîne Hi-Fi, il m'embrasse le ventre, il se dirige vers ma culotte. | Open Subtitles | كنت أعيش " السبت الأسود " في الأستريو وهو كان يتجه إلى القواعد يصوب نحو المركز |
| Un peu de Ozzy ? Du Black Sabbath ? [NDT : | Open Subtitles | ربما " أوزي " أو " السبت الأسود " |
| oh, le premier Black Sabbath. | Open Subtitles | الأعمال الأولى لبلاك سابث "هي فرقة هيفي ميتال إنجليزية من برمينغهام." |
| Black Sabbath, Motorhead, Metallica ? | Open Subtitles | بلاك سابث , موتور هيد , ماتاليكا ؟ |
| Si je réponds "Black Sabbath", J'ai droit à Ozzy et Dio ? | Open Subtitles | إذا اخترت (بلاك سابث) هل سأحصل على (أوزي) و (ديو) ؟ |
| Cela aide trés légérement notre réputaton en hausse et cela va aider la fille qui reviendra à envoyer à Sloan ou Miss Sabbath. | Open Subtitles | تساعد ولو بشكل بسيط في تحسين سمعتنا التي بدأت تتشوّه بشكل متزايد وسوف تساعد الـ"بنت" التي سنعود الآن إلى إلى مناداتها بـ سلون أو الآنسة سابيث |
| Je viens interviewer Black Sabbath. | Open Subtitles | أَنا من مجلة (كرييم) وأريد أن أجري مقابلة مع فرقة (البلاك سابباث). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 