"sabino" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سابينو

Le troisième soir, Sabino est venu avec un autre soldat des TNI, appelé Januario, qui lui aussi, l’a emmenée et l’a violée.
وفي الليلة الثالثة أحضرت سابينو جنديا آخر من القوات المسلحة يدعى جانواريو، أخذها هو أيضا بعيدا واغتصبها.

Le 11 septembre 1997, Sabino Barbosa Ximenes a été arrêté à Dili par des membres du service spécial de renseignements.
٢٢ - وفي ١١ أيلول/سبتمبر ٧٩٩١، اعتقل أفراد من وحدة الاستخبارات الخاصة سابينو باربوسا خيمينيس فيديلي.

Des procédures pénales avaient été entamées dans le cas de Sabino Díaz Osorio et Rodrigo Javier Gómez Zamorano, et l'arrestation de deux auteurs présumés du meurtre avait été requise.
وشُرع في دعوى جنائية في حالة سابينو دياس أوسوريو ورودريغو خافيير غوميس سامورانو، وطُلب القبض على شخصين يُفترض أنهما مسؤولان عن قتلهما.

Le 11 septembre, Sabino Barbosa Ximenes a été arrêté à Dili par des membres du Groupe spécial de renseignements.
وفي ١١ أيلول/سبتمبر احتجز سابينو باربوسا اكسيميناس في ديلي على يد أفراد من وحدة المخابرات الخاصة.

:: Ateliers pour le personnel du camp militaire 31-C < < El Sabino, Chiapas > > sur la problématique hommes-femmes et la violence à l'égard des femmes dans l'État, et sur la paternité responsable.
:: حلقات عمل لأفراد المعسكر الحربي إل سابينو 31-C بتشياباس عن الجنسانية والعنف ضد المرأة في الولاية وعن الأبوة المحبة.

Concernant: Sabino Romero Izarra
بشأن: السيد سابينو روميرو إثارّا

Je me souviens qu'elle habite dans une ville du nom de Sabino.
أتذكر أنها تعيش في بلدة تسمى سابينو.

Oui, et elle a découvert qu'Henry avait payé un officier d'Interpol, nommé Laurent Sabino, pour les voler.
أجل، وأكتشفت بأن "هنرى" دفع ظابط الانتربول "سابينو لوران" لسرقتهم

Vous pressez Sabino des deux côtés et récupérez les missiles avant qu'Henry n'ait l'occasion de les utiliser.
تضغطى على "سابينو" من جانب وتأخذى الصواريخ قبل أن يحظى "هنرى" بفرصة لإستخدامهم

Notre cible est Laurent Sabino , l'officier en chef de l'armement d'Interpol.
"هدفنا "سابينو لورينت مسؤول الذخائر فى الانتربوب

Annie Walker, spécialiste en import/export et confronter Sabino au sujet de vos missiles disparus.
"تصدير وإستيراد وتواجهى "سابينو عن صواريخك المفقودة

J'ai rendez-vous avec Sabino sur les quais du Rhône.
أنا أقابل سابينو فى قفص الإتهام فى رون

Je peux retourner Sabino... Je peux l'amener à me vendre ces missiles.
يمكننى تغيير "سابينو" يمكننى أن أقتعه ببيع هذه الصواريخ

M. Sabino Romero Izarra
السيد سابينو روميرو إيثارا

D'après la source, < < la responsabilité principale incombe aux fonctionnaires du Ministère de l'intérieur et de la justice et du Ministère des peuples autochtones qui se sont employés à stigmatiser Sabino Romero et sa famille > > .
ووفقاً لما أفاد به المصدر، " تقع المسؤولية الرئيسية على عاتق بعض موظفي وزارة الداخلية والعدل ووزارة الشعوب الأصلية اللذين كرّسا جهودهما لوصم سابينو روميرو وعائلته " .

Non, non. Vous êtes Laurent Sabino.
"لا، أنت "سابينو لورين

Melle Walker, C'est Sabino.
سيدة "والكر" "سابينو" يتحدث

- Moraux Sabino
-موراليس سابينو""

Sabino ?
سابينو ؟

Sabino ?
سابينو