"sabrina" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سابرينا
• صابرينا
• سبرينا
• لسابرينا
• سابينا
• سيبرينا
• بصابرينا
• ياصابرينا

Sabrina, mi Amor, pourquoi ne pas faire visiter Ellie ?
سابرينا عزيزتي لماذا لا تأخذين إلي في جولة؟

Un à mon nom, et un au nom de Sabrina Fairchild.
واحدى بأسمى والثانية باسم سابرينا فيرتشيلد هذا كل شىء

Occupe Sabrina pendant que je prends les clés d'Ezra.
لا احتاجك لتشغلي سابرينا ريثما احصل على مفاتيح ايزرا

bientôt tu vas me dire que Sabrina avait raison.
الشي التالي الذي ستقوله ان صابرينا كانت على حق.

Sabrina trouve tout sur le Net.
صابرينا قالت أنه يمكنها إيجاد أي شيء مباشرة

Je l'aime bien. Je ne veux pas mentir à Sabrina.
اريا، انا معجبة بها لا اريد الكذب على سابرينا

T'as pas envoyé de SMS, ni d'email. Sabrina, je dois te dire un truc.
لم ترسلي رسالة او حتى ايميل سابرينا علي اخبارك بشيء

Je suis Sabrina Clevenger, et je vivais avec Connor, je me demandais pourquoi il était parti.
أنا سابرينا Clevenger، وكنت أعيش مع كونور. وكنت أتساءل لماذا عنيدا قد ذهب.

Et, si grand-mère n'a pas gâché le ragoût de Sabrina, qui l'a fait ?
حسناً , إذا لم تفسد جدتي طاجن سابرينا فمن فعلها إذاً ؟

Sabrina, t'as pas intérêt à être en train de faire ma boisson lentement
سابرينا من الاحسن الا تكوني تتاخرين في تحضير مشروبي

Pour notre tradition de la journée des arbres, on a planté les arbres de la manière dont Sabrina le voulait.
في يوم الاشجار الخاص بنا زرعنا اشجار كما ارادت سابرينا

Je vais voir Sabrina... au bar, et notre relation n'avancera pas tant que je ne saurai pas tout d'elle, et qu'elle ne connaisse de moi que mon "mot de sécurité".
سأقابل سابرينا في الحانة والعلاقة لن تتقدم إلي الأمام

Peut-être que vous avez entendu parler de ma mère Sabrina Carlisle.
ربما سمعت عن والدتي اسمها سابرينا كارلايل

J'aime bien Sabrina, depuis toujours, mais renoncer à un milliard, jamais.
لقد أعجبتنى سابرينا دائماً ولكن وأنا على وشك أن أفقد مليار دولار

Sabrina m'a aidé à la transférer sur un ordinateur et à la trafiquer.
صابرينا ساعدتني على ارساله إلى الحاسوب و قامت بالتعديل عليه

Sabrina, depuis que je t'ai rencontrée...
اسمعي صابرينا منذ أن التقيت بكِ شعرت بأني

J'aimerais chanter une chanson pour le mariage de Jason et Sabrina.
أود أن اغني اغنية ليوم صابرينا وجايسون الكبير

Va te réconcilier avec Sabrina.
يجب أن تذهب إلى صابرينا وتترك كل هذا. أتكلم بجدية

Ouvre, Sabrina, je veux te parler.
هيا افتحي الباب يا صابرينا اريد الحديث معك

Je déteste dire ça, mais peut-être que Sabrina avait raison.
أكرة أن أقولة ولكن سبرينا قد تكون على حق

Christie, mets-toi à genoux pour que Sabrina voie ton cul.
كريستي اركعي على ركبتيك حتى يمكن لسابرينا أن ترى مؤخرتك

Ton chapeau... ton chapeau me fait monter les larmes aux yeux, Sabrina.
قبعتك إن قبعتك تجعلني أرغب في البكاء يا سابينا

Je crois que c'est la preuve dont Sabrina nous parlait.
أعتقد أن هذه هي الدلائل سيبرينا) تحدثنا هنها)

- Je pense toujours à Sabrina.
-انا دائماً افكر بصابرينا

J'en ai marre de presser des boutons, marre des secrétaires, de ce bureau. Je pars d'ici, Sabrina.
لقد سئمت من ضغط الازرار في هذا المكتب، انا سأهرب ياصابرينا