"sacco" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• ساكو

Va te rhabiller, Sacco, Je fais un tour et je te reprends,
البس بعض الملابس الجافة ، ساكو. أنا سامسكك في المطاردة المقبلة.

Il y a un nouveau commandant depuis un mois, le major Joe Sacco.
تذكر السجلات هنا أن القائد الجديد الميجور جو ساكو

Tous quatre ont servi avec Joe Sacco aux Philippines en 1992 et tous quatre ont disparu sans laisser de trace.
الأربعة خدموا في الفلبين في عام 1992 مع ساكو وقد اختفوا جميعهم في ظروف غامضة من دون أي أثر

D'accord. Que peux-tu me dire sur l'ancienne unité de Sacco?
حسنا ماذا يمكنك أن تخبريني عن وحدة ساكو السابقة؟

En 1992, on a fermé notre base aux Philippines, et l'équipe de déminage de Sacco s'est occupée de détruire les stocks de munitions.
في عام 1992 أغلقوا القاعدة في الفلبين وكان على فريق ساكو التخلص من مخزون الذخائر

Sacco était dans la même unité que les quatre marines déserteurs.
لقد كان ساكو معسكرا في مكان واحد مع بقية المارينز الهاربين

Alors, fais venir Sacco pour l'interroger.
أكثر من ذلك حسنا، أحضر الميجور ساكو واستجوبه

Si on a raison sur Sacco, c'est un homme dangereux.
إذا كان ما نعتقده صحيحا فإن ساكو يخفي أكثر من ذلك

Mais le lieutenant Sacco a modifié les ordres au dernier moment.
لكن القائد ساكو غير أوامره في اللحظة الأخيرة

C'est le dernier poste du major Sacco.
لقد كانت آخر محطة لعملية الميجور ساكو

Allons interroger Sacco pour comprendre. - Pas encore.
علينا التحدث إلى ساكو لنفهم ما يحدث

Tony, concentre-toi sur Sacco.
توني أريدك أن تبحث لي أمر ساكو

Et le major Sacco aimait l'une d'elles.
وكان الميجور ساكو يحب واحدة منهن

Elle ne cherchait pas de sujet. C'est la complice de Sacco.
إنها لا تكتب قصصا، إنها تعمل لدى ساكو

La police de Manassas a localisé la voiture de Sacco.
الشرطة وجدت سيارة ساكو في ماناساس

Ici Penderman, Tu rentres à la base et tu reprends Sacco,
يتكلم بندرمان. عد لهنا وخذ ساكو.

Hé, Mr Sacco. Je suis désolé. Je ne pense pas que je vais pouvoir rendre mon devoir ce soir.
أهلاً، برفيسور (ساكو)، متأسفٌ لا أعتقد أنّه سيمكنني

Siegfried et Roy, Sacco et Vanzetti...
سيغفريد) و (روي) ،) (ساكو) و (فانزيتي) و (آبيلارد) و (ألويز)

Et ça me faciliterait la vie si Sacco et Vanzetti me lâchaient les baskets.
و بإمكاني القيام بشيء أفضل من هؤلاء (ساكو ) و ( فانزيت)، هل فهمت؟

- Le major Sacco est sur le terrain.
الميجور ساكو في المجال الآن