| Vient de paraître ! Justine, du Marquis de Sade ! | Open Subtitles | "مباشرة من المطابع .."جوستين "المركيز دي ساد" .."جوستين" |
| Oui, mais qui s'apparente à l'affaire de votre Marquis de Sade. | Open Subtitles | عاطفة ، نعم ، و لكن فقط من وجهة نظر الماركيز دو ساد الموقر |
| - À faire pâlir tous les marquis de Sade | Open Subtitles | ♪ لجعل الماركيز دي ساد تتلاشى ♪ |
| La discussion qui a suivi a été animée par Sade Baderinwa, présentatrice du journal télévisé de WABC-TV, dont le talent a été récompensé par un Emmy. | UN | 21 - وخلال المناقشة التي أعقبت ذلك وأدارتها شادي باديرنْوا، المراسلة في قناة |
| J'adore Sade, j'adore Sad... | Open Subtitles | انني احب شادي .. انني احب شادي |
| Je dois retrouver une amie au Marquis de Sade. | Open Subtitles | لابد ان اقابل صديق في هذا المكان , ماركيوس دي سادي |
| Salut, c'est moi. Tu as l'adresse du Marquis de Sade ? C'est un bar. | Open Subtitles | اهلا يا زعيم,اريد منك خدمه اين ملهي ماركيوس دي سادي |
| Que je possède le "moyen de satisfaire mes caprices", pour citer le Marquis de Sade. | Open Subtitles | "و بأنّني أمتلك "وسائل لإرضاء أهوائي "مقتبس من "الماركيز دي ساد |
| - À faire pâlir tous les marquis de Sade | Open Subtitles | ♪ لجعل ماركيز دي ساد يتلاشى ♪ |
| - À faire pâlir tous les marquis de Sade | Open Subtitles | ♪ لجعل ماريكز دي ساد يتلاشى ♪ |
| - À faire pâlir tous les marquis de Sade | Open Subtitles | ♪ لجعل ماريكز دي ساد يتلاشى ♪ |
| À faire pâlir tous les marquis de Sade | Open Subtitles | ♪ لجعل ماركيز دي ساد يتلاشى ♪ |
| Et Sade a donné son nom au sadisme. | Open Subtitles | (وكلمة "السادية" مشتقه من الماركيز (دي ساد |
| J'ai l'impression d'être emprisonné dans la boîte crânienne du Marquis de Sade... | Open Subtitles | أحس كأنني محاصرة في جمجمة (ماركيز دي ساد) "روائي فرنسي ثوري أرستقراطي" |
| Je sais que tu as mis quelque chose dans ma boisson au concert de Sade. | Open Subtitles | أنا أعرف أنك دسست شيئاً في شرابي في حفل (شادي) الموسيقي |
| Phyllis Hyman, Sade, Sarah Vaughan, Roland Kirk, | Open Subtitles | (فيليس هيمن)، (شادي) (سارة فون)، (رولند كيرك) |
| Pour le concert privée de Sade! | Open Subtitles | لحفله خاصه ب شادي |
| -Et il aime Sade. | Open Subtitles | - أعني إنه حقا يحب شادي |
| Comme Sade. | Open Subtitles | مثل شادي |
| La séance sera animée par Mme Sade Baderinwa, Présentatrice primée aux Emmys de la chaîne ABC. | UN | وستدير الاجتماع السيدة سادي باديرنوا، مقدمة الأخبار في قناة ABC والحائزة على جائزة إيمي. |
| La séance sera animée par Mme Sade Baderinwa, Présentatrice primée aux Emmys de la chaîne WABC-TV. | UN | وستدير الاجتماع السيدة سادي باديرنوا، مقدمة الأخبار في قناة ABC التلفيزيونية، والحائزة على جائزة إيمي. |
| La séance sera animée par Mme Sade Baderinwa, Présentatrice primée aux Emmys de la chaîne WABC-TV. | UN | وستدير الاجتماع السيدة سادي باديرنوا، مقدمة الأخبار في قناة ABC التلفيزيونية، والحائزة على جائزة إيمي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 