"sadler" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سادلر

Salut, Warren. Durant des années, je vous ai cru mort, Sadler.
كل هذه السنوات اعتقدتُ أنك قد مت يا سادلر

Il y a deux Alec Sadler dans cette ligne temporelle.
هناك إثنان أليك سادلر في هذا الإطار الزمني

Il envoie ce type chauve, Dick Sadler, s'exprimer pour lui.
يرسل هذا الأصلع, ديك سادلر, للتحدث نيابة عنه

Vous êtes en état d'arrestation pour tentative de meurtre sur Alec Sadler.
أنتِ رهن الإعتقال بسبب محاولتكِ لقتل آلك سادلر.

Il ne grandira jamais jusqu'à devenir le Alec Sadler de 2077.
هو لن يكبر ليكون أليك سادلر من عام 2077

Bien vous avez de l'avance pour une vie bien abritée Télephone d'Alec Sadler, comment puis-je vous mettre en relation ? Salut, c'est Kiera... est- il là ?
حسناً ، كنتي تعيشين حياةً محمية جداً هاتف أليك سادلر ، كيف يمكن مرحباً ، أنا كييرا ..

Sans vouloir déranger M. Sadler, la menace est réelle.
لا أريد إزعاج السيد سادلر إلا في حالة تهديد مؤكد

Pourquoi Kiera Cameron, Alec Sadler et Escher sont réunis chez Piron, en ce moment ?
لم كييرا كاميرون و أليك سادلر وإيشر يجتمعون في بايرون الآن بينما نتكلم ؟

Je dois déterminer si Alec Sadler engendrera le futur que nous voulons toutes les deux.
أثنان من أليك و أثنان مني أنا و أنا مضطرة الى تحديد أي أليك سادلر

Je dois me débarrasser d'un des Alec Sadler.
أنا مضطرة الى التخلص من واحد من أليك سادلر

- Mais j'ai parlé avec Alec Sadler - L'Alec Sadler de 18 ans.
و لكنني تحدثت مع أليك سادلر البالغ من العمر 18 عاماً

Sadler comme tu ne l'as jamais fait avec nous.
من الوقت الذي قضيتيه معنا للتعبير عن مشاعرك إلي الدكتور سادلر

Ca en sera un si le Dr. Sadler arrive à demêler les dommages causées par le Rd.
ستكون معجزة إن إستطاع الدكتور سادلر إصلاح الضرر

Mr. Sadler retire toutes les charges.
لقد أسقط السيّد سادلر جميع التهم.

Tu nous as jamais dit que John Sadler avait été tué.
مرحباً لم تُخبرينا قط بأن (جون سادلر) قد قُتِل

Où est Alec Sadler ?
أين أليك سادلر ؟

Alec Sadler est une de ces personnes.
أليك سادلر هو واحد من هؤلاء الناس

Deux Alec Sadler signifie deux futurs possibles, et je dois savoir lequel créera le futur tel que vous et moi le voulons.
اثنان من أليك سادلر يعني وجود مستقبلان محتملان و أنا مضطرة الى تحديد أي أليك سادلر سوف يؤدي الى المستقبل الذي أنت وأنا معاً نريده

En fait, j'aimerais entendre ce que Mr. Sadler a à dire.
في الواقع أود معرفة ما لدى" "السيد (سادلر) ليقوله