"sadowski" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• سادوفسكي
• سداوسكي

L'Etat contre Gina Sadowski était un cas de tentative de meurtre.
الكومنولث جينا سادوفسكي كانت قضية للشروع في القتل

33. À cette même séance, le Président a invité M. Paul Maclons et M. Maciej Sadowski à l'aider à procéder à des consultations informelles sur cette question.
٣٣- وفي نفس الجلسة دعا الرئيس السيد بول ماكلونس والسيد ماسيي سادوفسكي إلى مساعدته على إجراء مشاورات غير رسمية بشأن هذا البند الفرعي.

Rapporteur M. Maciej Sadowski (Pologne)
السيد ماسييج سادوفسكي )بولندا(

Mark Sadowski, l'aîné de l'équipe, va prendre sa retraite. Tu sais ce que ça veut dire.
(مارك سداوسكي)، العضو الأكبر في الفريق على وشك التقاعد، تعرف ما يعنيه ذلك

M. Sadowski, Ça vous dérangerait de nous laisser seules un moment ?
يا سيد (سداوسكي)، هل تمانع إن تركتنا وحدنا قليلا؟

De plus, il a eu la visite de deux collègues hier : Diane Russio et Mark Sadowski.
بالإضافة جاءه زائران من العمل يوم أمس (دايان روسيو) و (مارك سداوسكي)

44. À la même séance, le SBSTA a décidé d'examiner cet alinéa dans le cadre d'un groupe de contact informel présidé par M. Paul Maclons (Afrique du Sud) et M. Maciej Sadowski (Pologne).
٤٤- وفي الجلسة الخامسة أيضا، وافقت الهيئة الفرعية على النظر في هذا البند الفرعي من خلال فريق اتصال غير رسمي، يرأسه السيد بول ماكلونس )جنوب أفريقيا( والسيد ماسي سادوفسكي )بولندا(.

∙ Pour le poste de Rapporteur de la Conférence, M. Maciej Sadowski (Pologne);
● لمنصب مقرر المؤتمر، السيد ماسييه سادوفسكي )بولندا(؛

C'est parti, montrez votre amour pour Emily Osment, Jonathan Sadowski,
حسناً، لنرحب جميعاً بـ(إميلي أوسمنت) و (جوناثان سادوفسكي)، (ريكس ليّ)

L'accusée, Mme Sadowski travaillait comme seconde assistante de la victime, Arthur Kaufman, le PDG d'une agence de publicité.
(المدعى عليها الانسة (سادوفسكي عملت كمساعد ثاني (لدى الضحية (ارثر كوفمان الرئيس التنفيذي لوكالة اعلانات

Quelle était l'intention criminelle de Mme Sadowski ?
اذا ما كانت نية الانسة ( سادوفسكي) الاجرامية ؟

Mme Sadowski était une victime, le bouc émissaire d'un désespéré et surbooké bureau du procureur.
الانسة (سادوفسكي) كانت ضحية هنا كبش فداء من قبل ياس وارهاق مكتب الادعاء العام

Mme Sadowski est et a toujours été innocente, et je suis vraiment contente que le jury ai accepté.
الانسة (سادوفسكي ) كانت وستظل دائما بريئة وانا سعيدة جدا ان هيئة المحلفين توافقني الراي

13. Le Groupe de travail des politiques et mesures correspondant aux " meilleures pratiques " pour réduire les émissions de CO2 provenant du secteur des transports, du secteur des ménages et du secteur commercial était présidé M. Maciej Sadowski (Pologne).
13- أما الفريق العامل المعني ب " أفضل الممارسات " في السياسات والتدابير المتصلة بانبعاثات ثاني أكسيد الكربون من قطاعات النقل والسكن والتجارة فقد رأسه السيد ماسييج سادوفسكي (بولندا).

J'ai regardé la vidéo de sécurité, et Mark Sadowski est avec lui tout le temps, mais on ne peut pas voir la table où est la nourriture.
لقد شاهدت تسجيلات المراقبة و(مارك سداوسكي) كان معه طول الوقت لكن لا يمكنك رؤية الطاولة أو الطعام الكاميرات مُرَكَّزة على أكشاك الرماية

Sadowski était au stand et il était ici, ce qui le place sur les deux sites de contamination.
(سداوسكي) كان في ميدان الرماية وكان هنا -والذي يضعه في كلا موقعي الثلوت

Voilà la séquence que j'ai isolée. de Mark Sadowski et du lieutenant Sanders.
وهذه تصوير معزول لـ(مارك سداوسكي) و الملازم (ساندرز)

Tu restes avec Sadowski, DiNozzo. McGee, amène Diane Russio ici.
أو أين كانوا سيذهبون إبقَ مع (سداوسكي) يا (دينوزو)

Sadowski est dans les vapes, patron. Le médecin l'a mis sous sédatif.
(سداوسكي) غير واعٍ أيّها الرئيس الطبيب قام بتخديره

Sadowski et Sanders s'entendaient bien ?
هل (سداوسكي) و (ساندرز) متفقان؟

Sadowski a mentionné avoir fait les bars avec le lieutenant Sanders au Brésil pour une bière et un cigare.
(سداوسكي) ذكر الذهاب إلى الحانات مع الملازم (ساندرز) للشراب و تدخين السيجار، لذا...