"saignez" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• تنزفين
• النزيف
• تنزفان
• تنزِف
• تَنْزفُ

Et si vous saignez moins, le fait que vous saigniez en ayant mal à l'abdomen impose de ne pas tarder.
وفيما يكون نزيفك أقل تنزفين كل قطرة منه بألم في المعدة والجدل كله حول تأجيل أطول

Vous n'êtes pas en plein travail, vous ne saignez pas, vos constantes sont stables.
, أنتِ لستِ في المخاض , لا تنزفين و حيويتكِ جيدة

Oui. Maintenant que vous ne saignez plus de l'intérieur.
أجل ، الآن بما أنكِ لا تنزفين من الداخل إلى الخارج

Zut, vous saignez de la lèvre.
يا القرف، وأنا آسف. شفتيك النزيف.

Vous avez vu que vous saignez sur toute la robe?
أتريان أنكما تنزفان على الرداء؟

Vous saignez.
أنتَ تنزِف

[SOUPIRS] Vous saignez encore
أنت تَنْزفُ ثانيةً.

Heureusement, vous ne saignez pas beaucoup, donc on devrait pouvoir retirer le placenta en...
من حسن الحظ أنكِ لا تنزفين بهذا القدر لذا سنتمكن من . . إزالة المشيمة بواسطة

On aurait dit qu'elle faisait exprès de foncer sur vous. Oh, mais vous saignez.
يبدو وكأنه انقض عليك بشكل مدروس اوه,انت تنزفين

Ne leur montrez jamais que vous saignez.
لا تدعيهم مطلقاً يرون أنكِ تنزفين

Vous saignez vraiment ?
أنا آسفة، حبيبتي. هل أنتي تنزفين حقاً؟

Vous saignez.
ياإلهي أنت تنزفين

Vous saignez, ma chère.
أنت تنزفين عزيزتي

Vous saignez à nouveau.
أنت تنزفين ثانية

Qu'est-il arrivé ? Vous saignez.
ماذا حدث لك انتي تنزفين

Vous saignez beaucoup.
إنك تنزفين بشده

Vous... vous saignez.
إنك.. إنك تنزفين

Heureusement, vous ne saignez plus.
الخبر الجيّد هو أنّ النزيف توقّف

Vous parlez ou vous saignez. A vous de choisir.
لقد سمعنا الكثير عن النزيف فى مكالمتك

Vous saignez.
يا رجل، كنت النزيف.

Hey, vous saignez.
إن عيناك تنزفان.

Vous ne saignez pas.
إنك لا تنزِف

Maintenant, vous saignez encore.
الآن،ما زِلتَ تَنْزفُ