| Le Département de l'éducation du territoire administre 32 écoles sur Saint Thomas, 14 sur Sainte-Croix et 2 sur Saint John. | UN | وتتولى إدارة التعليم في الإقليم إدارة 32 مدرسة في سانت توماس، و 14 مدرسة في سانت كروا، ومدرستين في سانت جون. |
| Un dispensaire devrait également être rouvert à Saint John en 2004. | UN | ويُتَوَقَّع خلال عام 2004 أيضا أن يعاد افتتاح مستوصف صحي في سانت جون. |
| 4. L'église de Saint John à Mia Milia a été transformée en mosquée (photographies 3 et 4). | UN | ٤ - حولت كنيسة سانت جون في ميا ميليا الى مسجد )الصورتان ٣ و ٤(. |
| — Droit international (Université Saint John's de New York). | UN | شهادة في القانون الدولي )جامعة سان جونس - نيويورك( |
| Diplôme de droit international (Université Saint John's de New York). | UN | - شهادة في القانون الدولي )جامعة سان جونس - نيويورك( |
| Ross le Boss Rhea a été retourné au club affilié de Boston dans la EMHL, les Shamrocks de Saint John, l'équipe même où avait débuté son illustre carrière. | Open Subtitles | (روس راي) الزعيم قد طُرد من إتحاد (بوسطن) بعد مباراة (سانت جونز شيمروك) ذات الفريق الذي بدأ مهنته كلاعب معه |
| 1993-1995 Université de Saint John, New York, études de Magister | UN | - 1993-1995: جامعة سانت جون - نيويورك، دراسات الماجستير |
| Président du mouvement des jeunes du Parti travailliste démocratique de 1980 à 1982, en 1987, à la suite du décès du Premier Ministre, Errol Barrow, David Thompson brigue et obtient la circonscription de Saint John, qu'il représentera jusqu'à sa mort. | UN | وقد انتخب رئيسا للشبيبة لفرع حزب العمل الديمقراطي في الفترة من عام 1980 إلى عام 1982. وفي عام 1987، عقب وفاة رئيس الوزراء إيرول بارو، شارك ديفيد طومسون بنجاح في الانتخابات في دائرة سانت جون الانتخابية، التي ظل يمثلها حتى وفاته. |
| À Saint John aux Iles Vierges. | Open Subtitles | إلى سانت جون في جزر فريجن. |
| Outre les propositions du Réseau Ressources humaines, le représentant du Haut-Commissariat des Nations Unies aux réfugiés (HCR) a proposé que l'on envisage des mesures d'exception pour l'International School of Brussels, la British School of Brussels et le Saint John's College à Bruxelles, où les frais de scolarité dépassaient de beaucoup le plafond fixé par la Commission. | UN | 76 - وبالإضافة إلى مقترحات شبكة الموارد البشرية، اقترح ممثل مفوضية الأمم المتحدة لشؤون اللاجئين النظر في تدابير خاصة لكل من المدرسة الدولية في بروكسل، والمدرسة البريطانية في بروكسل وكلية سانت جون في بروكسل حيث تتجاوز الرسوم الدراسية بقدر كبير الحد الأقصى المقرر من قبل اللجنة. |
| À ce que moi, Bernard Godfrey Saint John Delaney... | Open Subtitles | أنا، (بيرنارد غودفري... سانت جون ديلاني)... |
| En avril 2008, le Comité du Sénat des États-Unis pour l'énergie et les ressources naturelles a commencé des auditions sur un projet de loi visant à autoriser le Ministre de l'intérieur à contracter un bail à long terme avec le Gouvernement du Territoire pour établir la première école sur l'île de Saint John. | UN | 53 - وبدأت اللجنة المعنية بالطاقة والموارد الطبيعية التابعة لمجلس الشيوخ في الولايات المتحدة في نيسان/أبريل 2008، عقد جلسات بشأن مشروع قانون يأذن لوزير الداخلية بالدخول في عقد إيجار طويل الأجل مع حكومة الإقليم لإنشاء أول مدرسة على جزيرة سانت جون(). |
| Saint John | UN | سانت جون |
| Administration publique et sciences politiques (Université Saint John's de New York). | UN | - الحكومة والسياسات )جامعة سان جونس - نيويورك( |
| — Administration publique et sciences politiques (Université Saint John's de New York). | UN | ماجستير في الحكومة والسياسات )جامعة سان جونس - نيويورك( |
| - Mais que c'est que tu fais à traîner dans les rues de Saint John à 3 h du matin ? | Open Subtitles | ماذا تفعل في ميدان (سانت جونز) الساعة الـ 3 صباحا؟ |
| Les Shamrocks récupèrent la rondelle. Et c'est le but ! Saint John ouvre la marque tôt dans le match. | Open Subtitles | و التسجيل ، فريق (سانت جونز) يتقدم مبكرا |
| C'est donc contre les Shamrocks de Saint John's qu'ils disputeront le huitième et dernier rang au classement. | Open Subtitles | و سيقابلون فريق (سانت جونز شيمروت) مرة ثانية لدوريالثمانيةوالمباراةالنهائية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 