"saint-siège et" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• والكرسي الرسولي
• الرسولي والسلطة
• الرسولي ودولة

Y ont également assisté des observateurs de l'État et de l'Entité non membres suivants: Saint-Siège et Palestine.
وحضر الدورةَ أيضا مراقبان عن دولة وكيان ليسا عضوين، هما فلسطين والكرسي الرسولي.

Le Saint-Siège et la Palestine ont également participé à la session en tant qu'observateurs.
كما شارك كل من فلسطين والكرسي الرسولي في الدورة بصفتهم مراقبين.

Il a été en même temps accrédité auprès de l'Autriche, de la Pologne, de la Roumanie, du Saint-Siège et de la Suisse.
وكان معتمدا في نفس الوقت لدى النمسا والكرسي الرسولي وبولندا ورومانيا وسويسرا.

Le Saint-Siège et la Palestine y ont également participé en qualité d'observateurs.
كما شاركت فلسطين والكرسي الرسولي بصفة مراقب.

Les observateurs du Saint-Siège et de la Palestine ont également participé à la session.
13 - وشارك في الدورة أيضاً مراقبون عن الكرسي الرسولي والسلطة الفلسطينية لدى الأمم المتحدة.

11. Les États non membres ci-après étaient représentés par des observateurs : Saint-Siège et Suisse.
11- وكانت الدولتان غير العضوين التالية أسماؤهما ممثلتين بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.

Autriche, Irlande, Mexique, Nouvelle-Zélande, Saint-Siège et Suède
آيرلندا والسويد والكرسي الرسولي والمكسيك والنمسا ونيوزيلندا

Le Saint-Siège et la Palestine y ont également participé en qualité d'observateurs.
كما شاركت فلسطين والكرسي الرسولي كمراقبين.

11. Les Etats non membres ci-après étaient représentés par des observateurs : Saint-Siège et Suisse.
١١- وكانت الدولتان غير العضويين التالية أسماؤهما ممثلتين بمراقبين: سويسرا والكرسي الرسولي.

7. Les Etats non Membres suivants étaient représentés par des observateurs : Saint-Siège et Suisse.
٧- ومثل مراقبان الدولتين التاليتين من الدول غير اﻷعضاء: سويسرا والكرسي الرسولي.

7. Les Etats non membres suivants étaient représentés par des observateurs : Saint-Siège et Suisse.
٧- ومثل مراقبان الدولتين التاليتين من الدول غير اﻷعضاء: سويسرا، والكرسي الرسولي.

À cette occasion, je suis heureux de souhaiter la bienvenue aux représentants du Saint-Siège et de la Suisse.
ويسعدني في هذه المناسبة أن أرحب هنا بممثلي سويسرا والكرسي الرسولي.

À cette occasion, je suis heureux de souhaiter la bienvenue aux représentants du Saint-Siège et de la Suisse.
وبهذه المناسبة، يسعدني أن أرحب هنا بممثلي سويسرا والكرسي الرسولي.

Les États suivants, non membres de l’Organisation, ont envoyé des observateurs : Saint-Siège et Suisse.
٥ - ومثلت الدولتان غير العضوين التاليتان بمراقبين عنهما: سويسرا والكرسي الرسولي.

À cette occasion, je suis heureux de souhaiter la bienvenue aux représentants du Saint-Siège et de la Suisse.
وبهذه المناسبة، يسرني أن أرحب هنا بممثلي سويسرا والكرسي الرسولي.

À ce jour, la Commission européenne, la Belgique, l'Espagne, la Finlande, la France, l'Italie, la Norvège, les PaysBas, le Saint-Siège et la Suède ont annoncé des contributions.
وتم حتى الآن الحصول على دعم من اللجنة الأوروبية وإسبانيا وإيطاليا وبلجيكا والسويد وفرنسا وفنلندا والنرويج وهولندا والكرسي الرسولي.

En l'occurrence, sont électeurs tous les États Membres, c'est-à-dire 185, ainsi que deux États non membres, à savoir le Saint-Siège et la Suisse.
وللغرض الحالي، فإن الناخبين هــم جميع الدول اﻷعضاء البالــغ عددهــا ١٨٥، والدولتان غير العضوين، وهما تحديدا سويســرا والكرسي الرسولي.

Les observateurs du Saint-Siège et de l'Autorité palestinienne auprès du PNUE ont également participé aux travaux.
9 - وشارك في الدورة أيضاً مراقبو الكرسي الرسولي والسلطة الفلسطينية لدى برنامج الأمم المتحدة للبيئة.

Le Saint-Siège et l'État de Palestine étaient représentés par des observateurs.
وحضر الكرسي الرسولي ودولة فلسطين بصفة مراقبين.