"saint-valentin" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• عيد
• فالنتاين
• فلانتاين
• الحبِّ
• العشّاق
• الفالانتاين
• يوم الحب
• عيدَ حبٍّ
• لعيد
• الفالنتاين
• حبٍ
• يوم الحبّ
• يوم حب

Considérez l'épisode de ce soir comme notre cadeau de Saint-Valentin pour vous, chers spectateurs.
النظر في حلقة الليلة يوم هدية عيد الحب بالنسبة لك، مشاهدينا.

J'essaye de rentrer à la maison rejoindre ma femme pour lui donner la Saint-Valentin qu'elle mérite.
وما ابتغيه هو العودة إلى منزلي وزوجتي لمنحها يوم عيد الحب الذي تستحقه

Hé, t'as prévu quelque chose avec elle pour la Saint-Valentin ?
الم تخطط ماذا سوف تفعل معها فى عيد الحب؟

Février est toujours très occupé à cause de la Saint-Valentin.
نكون مشغولين فى فبراير جدا بسبب عيد الحب

Qu'est-ce que ma sœur fait ici, avec mon neveu et ma voisine, un jour de Saint-Valentin.
ما الذى تفعله اختى هنا؟ مع ابنها و جارتى انه كوكتيل عيد الحب

Ne dites jamais adieu pour la Saint-Valentin ?
دعني أخمن، ستشاهدان نيفر ساي غودباي بمناسبة عيد الحب

C'était après la Saint-Valentin, quand on ressent vraiment ce manque de contact humain.
حدث ذلك بعد عيد الحب عندما تشعر بغياب التواصل الإنساني

Vous n'allez pas chômer à la Saint-Valentin.
يا رفاق ستعمل لديك أيدي كامل يأتي عيد الحب.

Embrasse-moi, c'est la Saint-Valentin.
الآن أعطي زوجكِ قُبلة لأنَّ اليوم عيد الحُب

Et le faire avant la Saint-Valentin t'a semblé le bon moment ?
نعم. وفكرت الحق قبل عيد الحب كان الوقت المناسب للقيام بذلك؟

J'espère que les gens seront présents même si c'est la Saint-Valentin.
أنا عصبي. آمل أن الناس سوف يكون حول لمشاهدة حتى على الرغم من أنه يوم عيد الحب.

C'est la Saint-Valentin.
حسنا، كما تعلمون، يوم عيد الحب. نعم فعلا.

C'est l'homme avec qui vous avez passé la Saint-Valentin.
هذا هو الرجل الذي أمضيت يوم عيد الحب بصحبته

Je pense que vous n'avez pas envie d'entendre mon horrible expérience de Saint-Valentin.
لا، لا أعتقد أنها تريد سماع تجربة يوم عيد الحب الفظيعة

Je vais vous raconter mon histoire de la Saint-Valentin.
سأخبركم بقصتي يوم عيد الحب ،إذاً كالنبلاء

On peut dire qui a passé la pire Saint-Valentin ?
أفترض أننا يمكن أن نحد الجدال حول من حظي بأسوأ يوم عيد حب، صحيح؟ ،أجل، كما تعلم كنت على وشك اقتراح

Le quiz du dollar de Saint-Valentin était en deux parties.
استبيان فالنتاين الدولار كان يتم على جزئين

Vous avez sans doute raison. Bonne Saint-Valentin, jolie dame.
ربما معك حق , فلانتاين سعيد يا جميلتي

J'en achète à la Saint-Valentin.
أَتسوّقُ على يوم الحبِّ كيف تَعْملُ على المُلاحظةِ؟

Pour moi, la Saint-Valentin, c'est sept semaines après Noël.
كلّ ما يعنيه عيدُ العشّاق لي هو أنّه يأتي بعد عيد الميلاد بـ 7 أسابيع.

J'ai payé 1 0 dollars pour passer la Saint-Valentin avec mes parents.
لقد دفعت إشتراك 10 دولار لأقضي الفالانتاين مع والدي

Aujourd'hui c'est le 14 février, la Saint-Valentin, jour de l'amour.
اليوم يوافق 14 شباط انه يوم الفلنتاين .يوم الحب

Bonne Saint-Valentin.
عيدَ حبٍّ سعيداً.

Burt et moi avons chacun fait un don à la SPA préférée de l'autre pour la Saint-Valentin.
بيرت وأنا كل واحد منا تبرع لجمعية الحيوان الخيرية المفضلة عند كل واحد منا لعيد الحب

Ce doit être difficile d'être en prison à la Saint-Valentin.
لا بد انه قاسي محتجزين في يوم الفالنتاين

Joyeuse Saint-Valentin. Qu'est-ce que tu as ? Ça va ?
عيدُ حبٍ سعيد ماذا حدثَ لك ،، هل أنتَ بخير؟

On peut boire quelques bières et se moquer de la Saint-Valentin.
أنتَ تعلم ، فقط كصديقين و نشرب بعضاً من البيرة نسخر من ما مدى سوء يوم الحبّ

- Bonne Saint-Valentin.
حسناً إذاً ، يوم حب سعيد