اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "saint-vincent" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

    • سانت فنسنت
        
    • وسانت فنسنت
        
    • سانت فينسنت
        
    • سان فنسنت
        
    • بسانت فنسنت
        
    Dans les Caraïbes, l'éruption de la Soufrière à Saint-Vincent a eu des effets dévastateurs. UN وفي منطقة البحر الكاريبي، سبب اندلاع بركان سوفريير في سانت فنسنت إلى أضرار مادية هائلة.
    Il a déclaré qu'il n'existait pas de loi discriminatoire à l'encontre des personnes gays, lesbiennes, bisexuelles et transgenres à Saint-Vincent. UN وقال إنه لا توجد قوانين تمييزية في حق المثليين والمثليات ومزدوجي الميل الجنسي ومغايري الهوية الجنسانية في سانت فنسنت وجزر غرينادين.
    Les bureaux des débiteurs étaient tous situés à Saint-Vincent et employaient une vingtaine de personnes. UN وكانت المكاتب الوحيدة للمدينين تقع في سانت فنسنت ويعمل بها نحو 20 موظفا.
    Saint-Vincent est également le centre administratif et commercial de l'archipel, ainsi que de l'ensemble de son activité économique. UN وسانت فنسنت هي أيضا المركز الإداري ومركز النشاط التجاري وغيره من الأنشطة الاقتصادية.
    Saint-Vincent et les Grenadines 31 octobre 1991 UN سانت فينسنت وغرينادين ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩١ ٩
    La croissance réelle du PIB en 2003 est estimée à 5,8 % à Antigua-et-Barbuda; à 5,7 % à la Grenade; à 3,7 % à Sainte-Lucie, à 3,6 % à Saint-Vincent et les Grenadines, à 3 % à Anguilla, à 1,2 % à Montserrat, et à 0,6 % à Saint-Kitts-et-Nevis. UN وقُدّر نمو الناتج المحلي الإجمالي الحقيقي بـ 5.8 في المائة في أنتيغوا وبربودا، و 5.7 في المائة في غرينادا؛ و 3.7 في سانت لوسيا، و 3.6 في المائة في سان فنسنت وجزر غرينادين، و 3.0 في المائة في أنغيلا؛ و 1.2 في المائة في مونتسيرات، و 0.6 في المائة في سان كيتس ونيفيس.
    Elle est située 35 km au nord de Saint-Vincent et les Grenadines et 184 km au nord-ouest de la Barbade. UN وهي تقع على مسافة 21 ميلاً شمال سانت فنسنت وغرينادين وعلى مسافة 110 ميلاً شمال غرب بربادوس.
    De plus, la Guinée a engagé une action pénale contre le capitaine, dans le cadre de laquelle la responsabilité civile de Saint-Vincent était invoquée, et l'a reconnu coupable. UN وعلاوة على ذلك، أقامت غينيا دعـوى جنائية ضد الرُّبـان، أشارت فيها إلى أن سانت فنسنت تعتبر مسؤولة مدنيـا، وأدانتــه.
    Déclaration de la Compagnie des Filles de la Charité de Saint-Vincent de Paul, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social UN بيان من جمعية سانت فنسنت دي بول لبنات المحبة، وهي منظمة غير حكومية ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي
    Corollaire de notre stratégie globale de développement économique, le Gouvernement de Saint-Vincent-et-les Grenadines, avec l'aide des nations amies, continue d'étudier les diverses formules qui permettraient d'accroître les capacités de l'aéroport de Saint-Vincent, principale île de l'archipel. UN وكنتيجة طبيعية لاستراتيجيتنا اﻹنمائية الاقتصادية الشاملة تواصل حكومة سانت فنسنت وجزر غرينادين، بمساعدة الدول الصديقة، استكشاف الخيارات لتعزيز تطوير المطار في الجزء الرئيسي من سانت فنسنت.
    Saint-Vincent—et—les Grenadines 31 octobre 1991 UN سانت فنسنت وغرينادين ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩١ ١١
    Saint-Vincent—et—les Grenadines 31 octobre 1991 UN سانت فنسنت وغرينادين ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩١ ٠١
    Saint-Vincent—et—les Grenadines 31 octobre 1991 UN سانت فنسنت وغرينادين ١٣ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩١ ٠١
    A la Dominique, 69 % des bananeraies ont moins de 40 ares; à Sainte-Lucie, la proportion est également de 69 % et à Saint-Vincent de 61 %. UN وتقل مساحة ٩٦ في المائة من مزارع الموز في الجمهورية الدومينيكية عن أربعة آلاف متر مربع، والرقم المقابل في حالة سانت لوسيا هو كذلك ٩٦ في المائة، بينما يبلغ ١٦ في المائة في حالة سانت فنسنت.
    Ses effets les plus violents ont été ressentis dans la partie nord de Saint-Vincent - la plus grande île de notre archipel. UN وأحس الناس بوطأة الإعصار في النصف الشمالي من سانت فنسنت - أكبر الجزر في دولتنا الأرخبيلية.
    Compagnie des Filles de la Charité de Saint-Vincent de Paul UN جمعية سانت فنسنت دي بول لبنات المحبة
    Note : La présente déclaration a été approuvée par la Company of the Daughters of Charity of Saint-Vincent de Paul, organisation non gouvernementale dotée du statut consultatif spécial auprès du Conseil économique et social. UN ملاحظة: هذا البيان أقرته جمعية سانت فنسنت دي بول لبنات المحبة، ذات المركز الاستشاري الخاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
    Les producteurs latino-américains menacent maintenant d'éliminer complètement la part de marché, pourtant limitée à 2 %, de la banane exportée en Europe par la Dominique, Sainte-Lucie, Saint-Vincent et la Grenade. UN فمنتجو الموز في أمريكا اللاتينية يهددون اﻵن بأن يجهزوا على نصيب الجمهورية الدومينيكية وسانت لوسيا وسانت فنسنت وجزر غرينادين من سوق الموز المصدر إلى أوروبا رغم أنه لا يتجاوز ٢ في المائة من تلك السوق.
    La tempête s'est dirigée vers les îles Sous-le-Vent septentrionales provoquant des perturbations à Antigua-et-Barbuda, à Saint-Kitts-et-Nevis, à la Dominique, à la Sainte-Lucie, à la Grenade, à Saint-Vincent et-les Grenadines et à Saint-Martin. UN وتوجهت العاصفة نحو جزر ليووارد الشمالية، وأحدثت اضطرابات في حياة مواطني أنتيغوا وبربودا، وسانت كيتس ونيفس، ودومينيكا، وسانت لوسيا، وغرينادا، وسانت فنسنت وجزر غرينادين، وسانت مارتن.
    ..se posait rue Saint-Vincent, Montmartre. Open Subtitles هبطت بشارع سانت فينسنت في مومانتو
    L'examen au fond du différend entre Saint-Vincent et les Grenadines et la République de Guinée, à la suite de la saisie et de la détention du navire Saiga avait été transféré au Tribunal en février 1998. UN وقد عهد بموضوع القضية الأولى القائمة بين سانت فينسنت وجزر غرينادين وغينيا بشأن إيقاف واحتجاز السفينة سايغا إلى المحكمة في شباط/فبراير 1998.
    Le Groupe des sociétés des Caraïbes orientales, basé à Saint-Vincent, leur a donc fait don de 500 sacs d'aliments du bétail, et 4 000 autres ont été commandés. UN وبهدف مساعدة المزارعين، قدمت مجموعة شركات شرق البحر الكاريبي 500 جوال من أغذيـة الماشيـــــة مقدمة من سان فنسنت إلى مزارعي الماشية، في حين أنه كان قد طُلب 000 4 جوال من الأغذية().
    103. Le contrat pour la construction d'un nouveau centre pénitentiaire à Belle Isle, sur l'île de Saint-Vincent, a été signé en 2004. UN 103- وٌقع العقد القاضي ببناء مرفق إصلاحي جديد في جزيرة بيل بسانت فنسنت في عام 2004.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-فرنسي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | فرنسي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد