"sais exactement ce" - ترجمة من فرنسي إلى عربي

• أعرف بالضبط ما
• تعرف تماماً ما
• أعلم بالضبط ما
• أعرف بالتحديد ما
• أعرف تماما ما
• أعرف تماماً كيف
• أعرف تماماً ما
• أعرفُ بالضبط ما
• أعلم بالتحديد ما
• اعرف بالضبط ما
• تعرفين بالضبط ما
• تعلم بالضبط

Oui...! Je sais exactement ce qui est en jeu ici, d'accord ?
ـ أجل، أعرف بالضبط ما المحك هنا، إتفقنا؟

Je sais exactement ce que je fais.
أعرف بالضبط ما أفعله أعرف بالضبط ما أفعله

Justement, je sais exactement ce que tu devrais faire.
كما يحدث، أعرف بالضبط ما أنت يجب أن تعمل.

Si tu fais un pas dehors, tu sais exactement ce qui va se passer.
اذا خطوت خطوة واحدة للخارج تعرف تماماً ما سيحدث

Je pense que je sais exactement ce qui est arrivé à cet argent.
أعتقد انني أعلم بالضبط ما حدث لتلك النقود

Je sais exactement ce que nous devons faire.
أنا لا أعرف بالضبط ما يتعين علينا القيام به بعد ذلك

Detective, je sais exactement ce que mérite mon mari.
أيها المحقق لا أعرف بالضبط ما يستحق زوجي

Je sais exactement ce qu'on doit faire.
أنا أعرف بالضبط ما يتعين علينا القيام به.

Contrairement à ma réputation, je sais exactement ce que je fais.
بخلاف الاعتقاد السائد، أعرف بالضبط ما أفعله.

Je sais exactement ce que tu feras et exactement ce que tu ne feras pas.
أعرف بالضبط ما الذى ستفعله وما الذى لن تفعله

Non, non! Non ! Je sais exactement ce que t'es en train de faire.
لا، لا، لا أعرف بالضبط ما تفعله

Il me semble que tu sais exactement ce que tu as fait de mal.
يبدو لي بأنك تعرف تماماً ما الذي أخطأت به

Tu sais exactement ce dont je ne suis pas sûr, ce qui me fait mal, et tu y reviens toujours.
أنتَ تعرف تماماً ما الذي يقلقني، ما الذي يؤلمني، ولازلت تذهب لهناك

Pour la première fois depuis que je t'ai rencontré, je sais exactement ce que je fais.
لأول مرة منذ قابلتك أعلم بالضبط ما الذي أفعله

Je sais exactement ce qu'elle va me dire, c'est qu'une perte de temps.
رباه، أعرف بالتحديد ما الذي ستقوله. إنها مجرد مضيعة للوقت.

Mais dans ce cas, je sais exactement ce que tu traverses.
ولكن في هذه الحالة, إنني أعرف تماما ما تمرين به.

Je sais exactement ce que ça fait de ne plus compter du tout.
أعرف تماماً كيف هو شعور أن لا تعود مهماً بعد الآن.

Je sais exactement ce que je veux et j'y travaillerai moi-même avec vous.
أعرف تماماً ما أريده وسأعمل عليها معك بنفسي.

Je sais exactement ce que cela signifie.
أنا أعرفُ بالضبط ما الذي تقصدهُ

Non. Je sais exactement ce qu'elle voit en lui.
لا , لا , أنا أعلم بالتحديد ما الذي ترى فيه

Je sais exactement ce que vous faites, vous allez avoir besoin de mon aide.
-انا اعرف بالضبط ما انت بصددة هنا وسوف تحتاج الي مساعدتي

Tu sais exactement ce dont un homme de 24 ans avec le cœur brisé a besoin.
انت تعرفين بالضبط ما يحتاج قلب رجال في ال24

Tu sais exactement ce que tu dois faire. Et où tu dois aller pour le faire.
تعلم بالضبط ما عليك القيام به وأين تتوجه للقيام به.